Novelle de Valentinien III, t. xxiv, Interp

V" Originarios vero vel servos.

[U]t diaconus non licentia [a]deptus et ordinatus aut pro se vicarium reddat aut ad condicionem debitam revocetur.

(1) Cette glose est mutilée. Haenel ne Ta pas signalée, mais il en signale une analogue dans le Cod. Middleh. (Cod. 51), qu'il lit ainsi :

« In rg et Intr custodiunt In dy custodiœ.