DE FR. G. BARTH

Le système chronologique de Lachmann*, reproduit avec quelques modifications par MM. B. Eschenburg* et Chr. Lûtjohann % est celui qui, jusqu'à ces derniers temps, a joui en Allemagne de la plus grande faveur. Ce système est inadmissible. Voici en quoi il consiste :

III, 24, 23. Properce à Cynlhie :

Quioque tibi potui servire fideliter anoos.

c Cinq années, j'ai pu être ton fidèle esclave, i»

Ce vers se trouve dans la dernière élégie du livre III,