V. - FR. 0. BARTH, BURMANN

En 1777, chez Schwickert à Leipzig, parut l'édition de Frédéric Goltl. Barth, très répandue à la fin du dix-huitième siècle, tombée depuis dans un complet discrédit. Cette défaveur tient surtout aux vices du texte, où Barth a laissé subsister nombre de passages certainement corrompus. Son honnêteté morale ^ sa conscience littéraire ne pouvaient lui tenir lieu de finesse et de pénétration. Mais la méthode avec laquelle ce livre est composé lui donne un certain prix. Il y a là une tentative d'édition complète, achevée, groupant autour du texte tous les genres de renseignements essentiels :

1° Une préface qui résume Tctat de la question et qui dit quel but se propose l'auteur ; 2" une liste abondante de manuscrits, avec des indications utiles sur chacun

1. Voy. sur la valeur de Tédition de Volpi ce que disent Paldam, Prop» Carm. Prœf.y p. 20, et Kuinœl, Prop. Carm.y Prœf., p. 5 et 6; le premier dans le sens de Hertzberg, le second dans le sens de Barth.