Livre

VULflATB.

Élégie.

so

Verg.

MO

G*est ainsi, d'un bout à Tautre, que sont composés les trois livres réunis par M. Carutti sous le titre de Cynthia.

1. Il est impossible de ne pat faire remonter à Scaliger la responsabilité de ce -genre d'altérations. Son génie personnel et Timpéritie de tel ou tel imitateur n*eropéchent pas que le système ne soit le même au fond, et qu'il ii*M ait le premier donné l'exemple.

86 ÉTUDES SUR PROPERGE.

Des notes critiques, d'un caractère siiperûciei, suivent chacune des élégies. Quant aux pièces qui, dans la vulgate, forment le quatrième livre (cinquième de Lachmann), M. Carutti les conteste toutes à Properce, sauf la dernière, VEpicedion de Cornélie K Sans doute cette opinion est admissible, mais M. Carutti n'emploie pas toujours à la soutenir des arguments sérieux. La Dissertatio, d'une cinquantaine de pages, dans laquelle il expose ses idées et qui sert de préface à $on édition, vaut néanmoins la peine d'être lue ; on y trouve un sincère amour des lettres latines, ce qui n'est pas de trop pour faire pardonner à l'auteur de s'être montré à la fois aussi téméraire et aussi médiocre.