‹ Etudes d'archéologie celtique notes de voyages dans les pays celtiques et scandinavesChapitre 46 sur 66 · TRIADE XXV · texte numérisé non relu

TRIADE XXV

l>«r trois choses l'homme tombe sous la nécessité ,V M (ou de la transmigration) : par X absence •l'effort vers la connaissance, par le non-attachement au bien, et par X attachement au mal; c'est-à-dire que, par ces choses, il descend dans Âbred jusqu'à son analogue, et il transmigre de nouveau comme aupara-

TBMUE XXVI.

Par trois choses l'homme redescend nécessairement

ils l.fi HVSTÈ1IK !![■:> BAIIUKS

dans Abrcd, bien qu'à tout autre égard il se soit attaché il ce qui est bon : pur l'orgueil (il tombe) jusque dans /tonton, /ot la faussrt< : \\\m\\\\,h point de déméritR équivalent, et jmjt /e manqua de charité jusqu'au degré correspondant d'animalité (littéralement çk'h l'animal semblable). De là il transmigre de nouveau vers l'humanité comme auparavant.

Trois chose? principale; (à oMcnir) drins l'état d'humanité : la science, l'amour et la force (morale) an plus haut degré (possible) rie di'ieluppoment, sans la mort {c'est-à-dire avant que la mort n'arrive). Cela ne peut être obtenu antérieurement à l'état d'humanité, et (ne peut l'être que) par le privilège de la liberté et du choix. Ces choses sont appelées les Trois Victoires.

Il y a trois victoires sur Druig et Cythraul : la

mencent dans la condition d'humanité, et durent éternellement.

Page 1