Aube, arr. de Troyes, cant. de Lusigny

9. Probablement Rouilly-Saint- Loup, ibid. ; ou peut-être l'original portait-il Ruviniaco, qui serait Ruvigny, ibid. , sur la Barse.

ÉTUDES CAROLINGIENNES 127

Karohis gratia Dei rex. . . Sunt siquidem duo mansa vestita et unus et dimidius apsos (a) et campi duo habentes ancingas XL. in loco qui dicitur Pontus Barsae et in alio loco qui vocatur Frontiniacus, et Curtis Argentea atque Carra ri as et silva in Runiaco (b) fine. Et (c), salva auctoritate matris ecclesiae Tricassinae, ad quam de supradictis locis nonae et decimae ab antiquo te m pore pertinere noscuntur ut ex his annuatim reddenda non negligantur (<i)....

Signum Karoli (e) gloriosissimi régis.

Adalgarius notarius ad vicem Gozleni (/") recognovit et subscripsit.

Data IIII. idus feb., ind. VI, annoque XXXI III (g), régnante Karolo(fi) gloriosissimo rege et in successione regni Hlotharii (1) régis anno IIII. Actum monasterio S. Quintini. In Dei nomine féliciter. Amen.

a. aptas C. — b. silvam Runiaco C. — c. et manque D. — d. ut. . . negligantur manque C. — e. Caroli C. — f. Gosleni D. — g. 24 C. — A. Carolo C. — i. Hlotarii D.

9. s. d. (875, 25 décembre — 877, 6 octobre 1 ). — 877 ou 878,

2 S octobre.

I. Charlcs-le-Chauve, empereur, à la prière de sa femme Richilde 2 , concède à son fidèle Robert s le domaine de Chaource en Tonnerrois 4 (Fragment.) — II. Mention dans une notice de la tradition de Chaource, faite par Eudes & à son frère Robert en vertu de ce diplôme, datée du 8 des kal. de novembre (2S ori.), 1 1* iVidiction (877 ou 878).

I. A. Orig. perdu. — B. Extraits perdus du Cartul. perdu de Montieramey. —

C. Cop. d'André Duchesne, Bibl. nat., Coll. Baluze, t. 3ç, fol. 237 v°, d'apr. B.

II. A. Orig. perdu. — B. Extraits perdus du Cartul. perdu de Montieramey. —

C. Cop. d'A. Duchesne, Bibl. nat., Coll. Baluze, t. Î9, fol. 237, d'apr. B. — D. Cop. informe du xvu° s , Arcb. dép. de l'Aube, fonds de Montieramey, carton 69.

a. H. d'Arbois de Jubainville, Voyage paléogr. dans le dép. de l'Aube, Troyes, x855, in-8°, p. 67, d'apr. D. — b W., Histoire des comtes de Champagne, t. I, p. 446, d'apr. a. — c. Cartul. de l'abb. de Montieramey , éd. Ch. Lalore, n° 6, p. 8, d'apr. a. — Cf. A. de Barthélémy, Origines de la maison de France, dans Revue des questions historiques, t. I (1873), p* 124.

I. Karolus gratia Dei imperator Augustus.... Per deprecationem Richildis, carissimae conjugis, quemdam fîdelem nostrum nomine Rotbertum de qui busdam rébus nostrae proprietatis honorare decrevimus, que sunt in comitatu Tornotrinse, hoc est in villa quae vocatur Cadussia. Hanc igitur villam Caduciam

1. Ces dates sont celles du couronnement comme empereur et de la mort de Cbarles-ie- Chauve.

a. Sœur de Boson, comte de Vienne, épousée le 22 janvier 870.

3. C'est probablement non pas le second fils de Robert-le-Fort, comme l'a conjecturé à tort M. d'Arbois, mais le comte Robert (Rotbertus Faretratus) qui fut tué à l'Est de Paris, en février 886, dans un combat contre les Normands. (Abbo, De bellis Paris., vers 438-460). Il semble avoir été fils du comte Eudes, mort en 871, qui joua un rôle important sous Charles. le-Chauve (voy. plus haut, diplôme n° 4 note 4 et L. Merlet, Origine de Robcrt-lc-Fort, dans Mélanges Julien Havet, 1 89 5 , pp. 1 06- 107.)

4. Aube/cb.-l. de cant. de l'arr. de Bar-sur-Seine. Cf. plus loin, n+ 14.

5. C'est non pas le futur roi Eudes, mais un autre comte Eudes, frère aussi d'un comte Robert, voy. plus haut note 3.

ia8 A. GIRY

cum omnibus ad eam pertinentibus rébus prefato Rotberto concedimus, et [de] nostro jure in jus et potestatem ipsius transfundimus. — S. Caroli etc. — Richildis ambasciavit.

II. COPPIA DONATIONIS DE CADUSIA COMITI ROBERTO A CaROLO AUOUSTO (fl).

-—In nomine sanctae et individu» Trinitatis (6). Karolus^c) imperator Augustus, pro aeterni régis amore (d), dédit fîdeli suo Rotberto (<) villam Cadusiam quae est in pago Tornodrinse, cum omnibus rébus ad se pertinentibus, scilicet tam in mancipiis utriusque sexus quam silvis, pratis, pascuis, aquis aquarumque decursibus (f), et eo donante precepit Odoni comiti fratris (g) Rotberti (h) consignare (i) vel tradere. Praedictus vero cornes Odo cum Turnodrensis (/) ejusdem villae pagensibus subternominatis jam fato Rotberto (k) publiciter tradidit in vice domni Karoli (/) imperatoris ad possidendam, habendam, tenendam (m), vendendam, dominandam vel cui voluerit derelinquendam. Data et traditio facta octavo calend. novembris, indictione XI. Haec sunt nomina de pago Turnodrinse qui ad hanc traditionem adfuerunt : Bertraldus, Ardebertus, Victor, Bertaldus, Franco, Sarebertus, Fredericus, Reu..., Valterus, Bernardus, Etbertus, Bobinus..., Arorardus, Ingelbodus, Boso, Adilo.

a. Titre de D. — b. In. . . Trinitatis, manque C. — - c Carolus D. — d. pro. . . amore manque C. — e. Roberto D. — f. cum. . . decursibus manque C. — g. filio C. — h. Robert! D. — î. eam consignare D. — ;'. Tournodrensis D. — k. Roberto D. — - /. domini Caroli D. — m. Toute la fin manque C.