M. Prou, Les monnaies mérovingiennes, p. ai 3, n

4. On trouve auparavant simple mention i trois reprises d'un personnage nommé Odelricus de Nanccio ou Odelricus ad vocal us de Nanceio. Sa souscription se lit au bas de trois chartes de 1069, 1071 et 1073. Dom Cal met, i ro édition, t. Il, col. cccxn; t. I,col. 471 et 474.

5. Les pièces, nos 4, 5 et 6 se retrouvent dans une copie faite en 1639 du second carlulaire, aux mêmes archives H 144. Deux cent vingt sept chartes extraites de ces cartulaires ont été publiées par M. Emile Socard, sous le titre : Chartes inédites extraites des cartulaires de Moléme intéressant un grand nombre de localités du département de l'Aube, Troyes, 1864, in-4 (Extrait du tome XXIV des Mémoires de la Société académique de l'Aube).

6. Au lieu d'« nous trouvons dans le manuscrit des e cédilles.

L'ABBAYE DE MOLESME ET LES ORIGINES DE NANCY sa)

factam volumus UtUris inscribere, ut a posterorum notitia valeat diutius inviolata perdurarc. Volumus ergo notum esse omnibus fidelibus tam postcris quam presentibus quod Teodericus, aux Lotharingix, concedente filio suo Simone, dédit Deo et Sanctx Marix Molismensi novellam ecclesiam qux sita est apud Nantiacum tali tenore ut monachi haberent dimidium presbiteratum et dimidiam sepulturam et dimidiam terram ait a ris. Principale autem altare ejusdem ecclesix dédit ita liber um ut nullus in eo aliquid haberet prxter monachos. Notandum vero quod ipsa ecclesia fundata est in alodio quod Sanctx Marix Molismensi dédit Gocelinus miles de Pare cum uno servo Alberto nomine. Ad cujus ecclesix constructionem concessit prxdictus dux omnes rectos census alodiorum suorum, id est Nanciaco l , de Ulmis ', de Gundulvilla 3 , de Asca 4 , de Galesburas & , de Sirca 6 , de Florengias \ de Nurbec *, et per singula loca unum servum cum omni tenemento suo qui ipsos census recolligat et ad utilitatem monachorum et ecclesix constructionem fideliter congregare studeat. Hujus concessionis testes fuerunt Walterius advocatus, Odelardus et Drogo.

(i er cartulaire de Molesme. Archives de la Côte-d'Or, H 142, p. 41.)

Observations. — Il nous faut d'abord déterminer la date de ce document. Le duc Thierry I" de Lorraine, de qui il émane incontestablement, a régné de 1070 à 1 1 1 5. Mais il ne s'est marié qu'en 1075, avec la veuve du comte de Supplimbourg Gebhard. Comme le consentement de son fils Simon est mentionné dans l'acte, la charte ne saurait être antérieure à l'année 1080 environ. Nous la plaçons entre 1080 et 1090;

Thierry accorde à Molesme novellam ecclesiam et ces deux termes nous doivent arrêter. Ils nous semblent indiquer clairement qu'il y avait déjà à Nancy une première église, celle qui servait de paroisse. La comparaison de ce passage avec la charte n° IV rendra cette conclusion évidente. Dans la nouvelle église, qui sera dédiée à Notre-Dame, comme celle de Molesme, toutes les cérémonies du culte pourront être accomplies ; on y célébrera même l'office funèbre des morts. La moitié des redevances payées pour ces services (presbiteratus, sepultura) appartiendra aux moines ; même on leur abandonnera intégralement les revenus du maître-autel, sans que le curé de Nancy puisse élever aucune réclamation. Si des fidèles fondent dans l'église des autels et affectent des biensfonds à l'entretien de 1,'autel (terram al taris), la moitié du produit de ces biens sera laissée aux moines.

Le terrain sur lequel s'élève l'église Notre-Dame n'appartenait pas au duc de Lorraine, comme on l'a cru jusqu'ici; il fut cédé à Molesme par un chevalier lorrain, Gocelin de Pare» Nous avons identifié Pare avec Parey-Saint-Césaire, au