De par le Roy

Por ce qe un Johan Amourous, marchant d*Espaigne, se est compleint a nous pur lui et ses compaignons des certein trespas et damages qi lor furent naguers faitz par certeines gentz de nostre roialme d*Engleterre en la coste de Bretaigne, si come vous purrez plus pleinement voer par la biUe, quelle nous vous envoioms close dedeinz cestes, vous mandoms qe, si ensi soit qe la suggestion soit verraie, ordeinez qe droit lour soit fait, en manere tielle qe nostre honneur soit sauvé. Donné souz nostre secré seal, en port de Winchelse, le in jour de augst.

Pur ascunes chose qi nous furent dites, puis qe ceste letre fuist escrite, voloms qe vous oiez le marchant et qe es choses soient bien examinez, saunz lui deliverer fînalment taunqe nous soioms autrement enformé ; car, a ce qil nous

I. Record Office, Privy Seals, file iSSa, n' i/i (ao, Edw. ÏII). a. Id., id., file i33a, n° 16 (ai, Edw. III).

est dist, les vins furent trovez en une nief de noz enemis pur vitailler un chastel de noz ditz enemis et nous [ne] sûmes mye avisé a ore si ce point soit horspris en les trues ou nemye.

A noz... chaunceller, tresorer et autres de nostre conseil*.

Les mandements secrets étaient adressés à d'autres qu'au chancelier, au trésorier de l'Echiquier ou aux membres du Conseil du roi, souvent à des subalternes dont le roi avait su apprécier et discerner les qualités :