I. Record Office, file i3gi

a. En outre ils portent en haut et à g:auche le chiffre royal RE ou RR qui sert de sein? manuel.

ÉTUDES DE DIPLOMATIQUE ANGLAISE Io3

Banni de la chancellerie, le français y reparaît sous Richard III en i485. Mais le mandement est exceptionnel et l'occasion unique. Le roi d'Angleterre vient de signer une trêve avec François, duc de Bretagne et il écrit immédiatement à son chancelier pour faire expédier en français au susdit duc des lettres patentes, dont il lui donne la teneur.

RR. 83. — Z)c par le Roy.

Révérend père en Dieu, ires cher et très amé. Nous voulons et vous mandons que soubz nostre grant seel estant en vostre garde vous faictes faire et expédier noz letres patentes en la forme qui sensuit :

Richard, par la grâce de Dieu roy d'Angleterre et de France, seignur d'Irlande, a tous ceulx qui ces présentes lettres verront ou orront, salut etc.... ^

Donné en nostre palais de Westminster, le xx*» jour de février. Tan mil IIIPIIII" et quatre et de nostre règne le secunde.

Et ces présentes vous seront garant souf&sant. Donné en nostre dit palais de Westmuster, Van et jour dessus dix.

A Révérend père en Dieu, nostre très cher et très féal conseillier et chancelliert Vevesqe de Lincol *.

L'acte d'ailleurs ne porte ni le sceau privé ni le signet. C'est un mandement de nature spéciale, le dernier spécimen en français qui soit sorti des bureaux du sceau privé ou du signet.