De par le Roi
Par ce qe nous volons que les nicfs ql nous unt servi lung temps et desportez lor profit, soient desarestues et eient congé de faire lor profit, et qe les autres, qont esté en Gascoigne et aillors pur faire lor profit, saunz entendre a noslre service, soient arestues pur nostre service par noz admirais de l'une admiralté et de l'autre, vous mandons qe solonc l'informacion, qe Philippe de Whillon ou William de Radenhale vous ferra, vous ont facez faire commissions souz nostre grant seal, tantz et tieux come busoignables serront en due forme Donné souz nostre privé seal, devant Caleis, le xx^ jour de novembre -.
Ces lettres missives étaient closes et cachetées du sceau privé qu'il fallait briser pour ouvrir la lettre. Le sceau en cire rouge, plaqué au dos de l'acte, était rond, avec un diamètre de o"\o4. L'adresse, telle par exemple u a monseigneur Robert de Sadynglon. noslre chaunceller, par le lioi. Doges » ^, était écrite sur une bande de parchemin détachée qui entourant la pièce pliée en trois passait dans trois incisions pratiquées sur les bords libres et était maintenue par le sceau. Parfois même la languette de parchemin entourait tout simplement la pièce, sans passer au travers
I. Record Office, Privy Seuls, file «jo8, u" 3. (j3'43, i" novembre, Langley).
a. M., id., file 908, n' 0. (i3',r>, m) novembre. Calais). 3. Id., id., nie 908, n* 'i.
des incisions et l'apposition du sceau privé suffisait à la maintenir ^.
Le mandement est rédigé parfois en latin ; dans ce cas il débute par la formule per regem ; une clause finale porte que la chancellerie doit faire l'expédition de la lettre patente en due forme :
