‹ Études de diplomatique anglaise, de l'avènement d'Édouard ler à celui de Henri VII, 1272-1485Chapitre 64 sur 77 · I. Record Office, Privy Seals, file i^aS, n" i58i · texte numérisé non relu

I. Record Office, Privy Seals, file i^aS, n" i58i

arinexam, quant manu propria signavit, et inandavit canceUario Anglie ut apud desuper fierl faceret litteras patentes secundum tenorem presentis copie, presentibus R. Boteler, milite, et me Adam Moleyns. n Une supplique lui fut un jour présentée par son chapelain et prédicateur de cour William Ayscogh :

85. — Please au Roi nostre soveraigne seignur, de vostre très noble hautesse et gracious seignurie, graunlier a vostre chapelein et continuel oratour William Ayscogh, voz gracious letres patentes d'estre faitz a luy desoubz vostre graunde seal, selonc le tenoure d'une cedule a icest bille annexée ; et il priera a Dieu pur vous*.

Henri VI, voulant attester, plus que par le visa réglementaire, qu'il faisait droit à la requête du pétitionnaire, prit la peine d'ajouter au bas de la supplique un mot de sa main et il l'écrivit en anglais : « Nous voulons que une lettre patente soit faite selon la teneur envoyée au chancelier avec la pétition ci-joinle et après le bon avis de nostre dit chancelier. » « We woU yat his patentz et writtes yupon be made a/ter ye tenour of a letter sent to our chaunccler ivith yis bill after ye gode avise ofowr said chaunceler, »

Désormais les suppliques seront toutes viséeô

Page 1