ACTION ET BÉA.GTION DES FACTEURS EXTÉRIEURS NATURELS SUR

LES PHONÈBIES.

Il s'agit ici des variations phoniques qui différencient une langue d'une autre langue de la même famille, variations nées sous des influences de race, de temps et de milieu local.

Ici encore un son sous cette action se transforme en un autre son, ou un son se différencie, se bifurque en plusieurs, ou l'un élimine l'autre par l'action de l'analogie phonétique.

De nouveau nous devons passer très rapidement, mais nous voulons signaler un phénomène qui se produit sous l'influence surtout d'un de ces trois facteurs, la race, et qui affecte le phonème ; c'est celui de polarisation.

Le même phonème qui était en sanscrit : a, est dans d'autres langues indo-germaniques : e ou o, mais ne devient que par exception : i ou w. Le phonème, qui était dans l'une de ces langues : bh, devient dans les autres : b on p; celui qui était b devient p ou f; c'est le cas de la lautverschiebung.

C'est qu'il existait pour les voyelles : a, e, o d'abord un son vocal intermédiaire qui chez les uns est devenu a, chez les autres e, chez d'autres o, qui s'est polarisé ; ce son était la voyelle vague que nous avons décrite. De même, il existait une labiale commune qu'on pouvait prononcer ô; p, ou f^ et

qu'il n'a plus ensuite été permis chez chaque peuple de prononcer que d'une de ces manières. C'est la loi de polarisation qui donne seule l'explication vraie de la lautverschiebung,

SECTION TROISIÈME

ACTION DES FACTEURS EXTÉRIEURS ARTIHCIELS, C'eST-A-DIRB DE LA VOLONTÉ VOLONTAIRE DE l'HOMUE.

Cette cause perturbante comme tout ce qui est volontaire appliqué à l'ordre parfait de la nature agit, par exemple, lorsqu'au xvi® siècle, en introduisant dans le lexique français des doublets artificiels d'origine savante, on refusa d'appliquer à ces doublets introduits les règles de l'accentuation latine, et qu'on suspendit ainsi partiellement le développement naturel de la phonétique.

Mais ce facteur a agi bien plus énergiquement encore sur la lexiologie.

Telles sont les grandes divisions de la phonétique.

TITHE DEUXIEME