Page au service du roi, cf. Ouna
3. Lit. : (( Auprès de Sa Majesté, au faire arricer en paix le roi Ousirtasen I". »
4. C'est le nom d'une des espèces de blé que produisait l'Egypte. .5. Lit. : « scribe du harem grand. »
«•'CIIIÎCaZMiSSIEElî^ri
A^AAAA AAA/SAA
tt 1 1 1 1 1 1 1 *
Jï ^^^~^ I ^' I I I ^ I MS^ ^^^ ï ^AA^AA 1
•10 iii^roiin': dus ami'.s dans i, r;(;Yi'ii-; an( ii:nm'.
rai l'inscription ne raconte (lu'un sinipK^ (.''pisodc de la vie d'iin homme, celui f|ui a iirécodê inniiédiatement l'érection de la stèle. Merri. lils de la dame Monkhitou, nous ai)prond (pie son maître, le roi Ousirtasen I''"", « l'envoya en grande mission». Il s'agissait de construire une tombe royale, une pyramide, précéd«»e d'une chapelle et d'ohéliscpies. Le tout fut termine en l'an IX' et parut si beau aux contemporains (pu» Mei'ri en eut un accès de vanité : « Osiris, le dieu de l'cnlVi', se réjouit des monuments construits pour mon seigneur, et moi-même, mon cœur s'é|>anouit quand je vois mon œuvre'. » Amoni-Sonbi ', fils de la dame Nibtiotf, est plus prolixe que Merri dans ses
\ Q ©ï ^ fi c=^ ^ ^ S O T /wvw^ M ^ S^ ^•
Cette stèle provient d'une des premières collections d'Anastasi. Elle a été copiée par Champollion, Xodccs, t. ii, p. 6Î)7, à IT-poque où elle se trouvait encore à Alexandrie ; une fois au British Muséum, elle fut publiée par Sharpe, Éfjr/ptian Inscriptions, pi. 83, et par H. W. Mengedoht, dans The Bah;/lonian and Oriental Record, t. v, p. 13-17.
