est formé avec de la même manière que

^^ . La racine est plus souvent écrite

<- g - . Voir, pour le sens de cette locution, Goodwin, Miscellanea, dans la ^Zeitschrift, 1876, p. 103-104.

5. Peut-être faut-il restituer ^r?^ 1 c^ P I ^^^-^"^ • L'absence de dé-

LA STELE D AMENOPHIS II A KARNAK

^^/////////////////jL

ni I

] AAA^^vA n n 1 1 1 tii

tûJ AV^VAA

^ll

AA^AVv c:i A/V^^V\

terminatifs est un des signes caractéristiques de cette stèle. Pour une fois

qu'on V trouve ''^-^^ , (1. 8), on y rencontre deux fois ^^l-^ (L 3, 4),

■] t n o '^^'^^ A ri 0 '^'''^'^

J (1- '^)' 1^ ^\ ^^ (^- ~) ^* ^ ^"^ ('• ^^- ^^ "'y ^ ^°°^ ''^^" ^'^■^°"" nant à avoir ici 1 0<ii> pour 1 Q q^.

1. E. de Rougé (MèJancjcs d Archt'olocjie égyptienne et assyrienne, t. I, p. 46) a traduit ce fragment : «... à la ville de Ninive. » Le passage est trop mutilé pour qu'on puisse rétablir le nom avec certitude.

2. D'après le déterminatif JJ, il semblerait qu'il y eût ici un nom d'arme ou d'objet en métal, peut-être une des lances du roi.