Mariette, Mastabas, p

9. Lepsius, Denlcinalr-r, II, pi. 28. Q < — :> a été traduit par cheval,

malgré son déterminatif , et M. Lefébure a conclu de cette interprétation que le cheval était connu en Egypte dès rxVncien-Empire. C'est une

forme dialectale du mot ^ khatour, ujô^-^otA, où M. Lefébure reconnaît avec grande raison l'ichneumon : le déterminatif "^^ représente l'animal lui-même. On trouve 0 <dr> hazourit, 0 hatour, et

avec chute de <rz> finale 0 g », dans les noms propres de l'Ancien- Empire : c'est un nouvel exemple à joindre à ceux que nous avons déjà du passage de ^°^ à c-"=^ s=> et ^. 10. Lepsius, Denkmàlcr, II, pi. 23.

terrain ou à des constructions, suit ', le bassin, Tétang,

^ r=T Ro-SHONou', la bouche de recluse, À.Q

sHiT-RJsiT et Ci A shît-.mihtit ', le lac du Sud et le lac

du Nord, I UyU w sokhit-amentit et I UyiJ >r sokiht abtit \ le pré de l'Occident et le pré de TOrient, © soKHiT Anou , la prairie des fleurs Anou, œzd

Vl ® A'iT AZDou", l'ile verte ?), ( 1 1 <=> ait \ofir\

l'ile du bon, v\© aît-sovkou, l'ile du crocodile ou

du dieu Sovkou, ( — ^^^^fc® -^^^ R0KH1T0U^ l'île des blanchisseurs (?^^|tl='|'^cZ,"" -^"-^"^T^ "-^'T> le champ, 1 i^® -'^^'^' SOKHIT "j l'ile du filet ou des

chasseurs au filet, û'^v ^^ iaït, la porte, (1 ff{ asit'^

le D-renier voûté, le silo, =^ V&Vit^Mf^ shit ouâhouou,

le lac des pêcheurs. Il ? Jl m J) T^^^T © ^ha smiritou '\ le verger des amies. Le caractère tout local que présentent ces noms nous montre qu'on a ici des domaines réels. Ils faisaient partie des propriétés du mort, et auraient droit à figurer

1. Manette, Mastabas, p. 196, 276, 306, 353, 398, 474: Lepsius, Denknmler, II, pi. 28, 46, 47.