REVERSE OF THE TABLET

the Rehrehsa\ and Amen severed this people's thighs which were stretcked against me. I struck a blow amongst them, (I) made a great slaughter. Also in the third year, the second montli of Pert, the 4"', I struck a great blow amongst the foes in ]\Iaddi% I made a shinghter amongst them ; that is ^Yhat thou didst for me '.

In the fifth year, the second inonih of Shemou, the 12'^ (in the reign of) the Son of Râ^ Horsiatef, 1. h. s. for ever. I sent my bowmen, and my horsemen against the foes in Maddi ; and thev made near the town of Anerouar onshmght against them, they made a great skTughter amongst tliem, tluey took their Lord, and made a great shiughter amongst the people of Chief Aroga ta.

Tlie sixth year, the second month of Shemou, the 4"', (in tlie reign of) the Sun of Ivà, Horsiatef, everliving, I collected the multitude (of my soldiers) against Maddi, I struck a great blow amongst (its) towns, I made slaughter, great slaughter, amongst them in the town of Hebsi. I took its bulls, its cows, its asses, its rams, its goats, its maie

slaves, its female slaves, its* ; thy good influence it is,

thyself it is who didst (ail thèse things) for me (0 Amen!). The chief of Maddi sent to me, saying : « Thou art my God! I am thy Slave! I am (but) a Woman ! » When he