Lacuna

3. A short lacuna and a final passage, the rendering of which is very

doubtful.

ail). And again^ I causedtobe planted for thee six orchards with one vine (in eacli), making six, in Napata. I gave thee tbe thrice excellent orchards which are in Beroua, making six (in ail). I caused oSeriugs to be done, every twelfth nigth (to the value of) one hundred and fifteen measures of corn,tbirty eight measures of barley, making (in ail;, for corn and barley, one hundred and fîfty-three measures.

And they caused, some towns being in ruins, that I did not make any exception (in repairing them) from the

ruin And thev caused me to orive a feast to Osiris in

...TAÏ. I gave a feast to Osiris residing in Beroua. I gave three feasts to Osiris and Isis in Merta. I sjave four feasts to Osiris and Isis in Garr. I gave a feast to Osiris, Isis, and HoR in Sehrosa. I gave a feast to Osiris and Amen-a-abdi' in Sakalogà. I gave a feast to Hor in Karta. I gave a feast to Rà in Alahà'. I gave a feast to Anhour in Arotanàï. I gave a feast to Osiris in Napata. I gave two feasts of Osiris in Nehànà. I gave a feast to Osiris and Isis in Paqem. I gave three feasts of Osiris in Pnoubs, for ever.

§ V. — Inscription of King Nastosenen'.

This stèle was found at Dongolah by Dr. Lepsius, and brought to Berlin (1871), where it is now preserved in the Muséum of Egyptian Antiquities. It bas been published in the Denkmaler aies u^gypten und éthiopien, V, 16.

King Nastosenen is represented twice on it; first, accompanied by the Royal sister, royal motlœr, queen of Kush