‹ Études de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes analogues parlés en Europe et en AsieChapitre 93 sur 93 · Livre des quatre rois ib · texte numérisé non relu

Livre des quatre rois ib

Loche ib.

Locher ïb.

Loffe, loffia : ib.

Longe ib.

Longuette de tref ïb.

Lorcefé 250

Lordant ib.

Lorgne, lorgne-b ib.

Lorgue ib.

Loubion

Loubionnier

Louche

Loupel

Loupeur

Lourde

Lourdier

Lucarne

Ludie

Luisant

Luisante

Luisard

Luisarde.

Lumignon (Le grand)

Lune à douze quartiers (La) ....

Luque

Luron (Le)

Lycée

Lyonnaise

Mac, macchoux

Macaron

Macaronner

Maccabe, Macchabée

Madrice

Madrin

Magot

Magneuse, magnuce, manieuse.

Malade

Maladie

Maldine

Malingrer

Malingreux

Maltaise

Maltouse

Maltousier

Malvas

Manche (Faire la)

Manette (Mademoiselle)

Manger, manger le morceau, manger sur l'orgue

Mangeur de blanc

— galette

Manicle (Frère de la )

Manque (A la)

Maquecée

Maqui

Maquiller

— les brèmes

Marcandier

Marchand de lacets

— tiretaine

Margoulin

Pag. Col.

250 1 ib.

ib.

ib. 2

ib.

251 1 ib.

ib.

ib. 2 ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

253 2 ib.

ib. 1

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

254 1 ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib. 2

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

255 1 ib.

ib. 2

256 2 ib.

257 1 ib.

ib.

ib.

TABLE DES MATIÈRES

Pag. Col.

Marionnette 2ô7 2

Marlou, marlousier ih.

Marlouserie 258 1

Marmier ib.

Marmiteux ib.

Marmotier ib. 2

Marmoiizet th.

Marmyon -• 259 1

Maron , marron (Paumé ou servi) . ib.

Maron , muron ib. 2

Marpaut, marquant 2G0 1

Marque ib. 2

— de ce ib.

— franche ou marquise. .. . ib.

Marqué .• . . . ib.

— (Quart de) 261 1

Marquin ib.

Marsouin .■ ib.

Martin ib.

Masseur ' 262 1

Mathurin , maturbe ib.

— plat. ib.

Matois ib. 2

Matle (Enfants de la ) ib.

Mec 264 2

— de la rousse 265 1

— des mecs (Le) ' ib.

Mécaniser ib.

Mèche ib.

Méchi ib. 2

Médaillon ib.

Médecin ib.

Médecine ib.

Melon ib.

Menée 266 1

Menestre ib.

Méquard ib.

Méquer ib.

Merlan, pommadin 2G7 1

Mésigue, mésigo ib.

Messe du diable ib.

Mettre de la paille dans ses souliers ib.

Meulard ib. 2

Meurt-de-faim ib.

Mézière ^ ib.

— (Simple, nigaud) ib.

Michaud 268 1

< C'est ainsi qu'il f.-nit écrire cette expression, indiquée d'une manière défectueuse dans notre teste.

2 C"cst ainsi qu'il faut lire, et non mezcre, qui est une Utile.

Pag. Col.

Miche 268

Miche il).

Michon 270

Mie de pain 271

Mignon du port ib.

Millard ib.

Mille ib.

Mille-pertuis ib.

Millour ib.

Mince 272

Minois ib.

Minuit 273

Mion ih.

Miradou 274

Mirecourt ib.

Mireloque, miseloque ib.

Mirette ib.

Mirzale ib.

Miseloque ib.

Miseloquier ib.

Miséricorde (La vergue de). ... ib.

Mitouffle 275

Mitraille ib.

Mitre 276

Mobilier ib.

Moelleux ib.

Molanche ib.

Môme, momaque, momignard ,

momeuse 278

Mômière, madame tire -môme,

momeuse ib.

Monde (Petit) ib.

Monseigneur ib.

Montagne du géant ib.

Montant ib.

Montante ib.

Monter sur la table ib.

Monzu.mouzu ib.

Mordante ib.

Moresque ib.

Morfante, mortiante 279

Morfe, morphe ib.

Morfier ib.

Morgane 280

Morganer ib.

Moricaud 281

Mornas ib.

Morne ib.

Mornier, marmier 282

Mornifle ib.

Mornifleur tarte 283

Mornos ib.

TABLE DES MATIÈRES

Pog.

Morte-paye sur mer 283

Morue Uk

Mouchailler ib.

Mouchard à becs iO.

Moucharde ib.

Moucher ib.

Mouchique ib.

— à la section (Être)... . 284

Mouchoir ib.

Mouillante ib.

Mouillé (Être) ib.

Mouise ib.

Moulin ib.

Moulinage ib.

Mouliner 285

Mouloir ib.

Mouniche ib.

Mouscaille ib.

Mouscailler ib.

Mouscouilloux ib.

Mousquetaire à genoux ib.

Mousse, mouscaille ib.

Mousseline 286

Mousser, mouscailler ib.

Mousser (Se) ib.

Moussu ib.

Moutard ib.

Moutardier 287

Mouton ib.

Mouzu ib.

Muette ib.

Mufle, mufe ib.

Mufleton, muffeton 288

Mulet ib.

Musicien 2S9

Musique ib.

Nageoir ib.

Narquois ib.

Navarin 290

Nazareth, naze, nazicot, nazon-

nant ib.

Naze (derrière) ib.

Négociant au petit crochet 291

Nègre ib.

— blanc ib.

Nep iO.

Nettoyer ib.

Nez (Avoir dans le) ib.

Nibergue 292

Niente ib.

Niort (Aller à) ib.

Noce ib.

Nœud

Nonnant

Nonne, nonneur

Nousailles

Noyaux

Numéro (Entendre le)

OEil

Oignons (Peler des)

Ogre

Ogresse

Oignon

Oiseau (Faire 1' )

— fatal

Olivier de savetier

Ombre (F à 1', ou passer à 1') .

Oncle

Onguent

Oreillard

Orient

Orléans

Oruichon

Ornie

— de balle

Ornière

Ornion

Orphelin

Os (De 1')

Osselet

Ours

Ouvrage

Ouvrier

Paccant

Paccin

Pacquelin

— du rabouin

Pacquelinage

Pacqueliner

Pacquelineur

Paf

Paffe

Pagne

Paix-là

Palette

Palladier

Pallas (Faire)

Pallot

Palpitant

Pampeluche, Pantin, Pantruche.

Panade

Panier à salade

Panoufle

Pantière

Pag. Col.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

olO

TABLE DES MATIERES

Papelard

Papillon

— d'auberge

Papillonner

Papilloneur

Paradouze

Pare à lance

Parfait amour du chiffonnier. . .

Parfonde, profonde, prophète. . .

Parmezard

Paron

Parrain

Parrain-fargueur

— d'altèque

Parrainage

Passacailler

Passant, passade, passe, passide ,

passif, passifle, paffier, paffe. .

Passe

Passe-crick

Passe-lacet

Passe-lance

Passe-singe

Passer de belle (Se)

Passide, passif, passifle

Passitleur

Pastiquer

— la maltouse

Pasturon, poturon

Patart

Pâté

— d'ermite

Patraque

Patu

Paumer

Pautre, pantre

Pavillon

Pavillonnage

Pavillonner

Payot

Peau

— d'àne

Pechon, peschon de ruby

Pécune

Pédé

Pégoce

Pègre

— ta marteau, pégriot

Pégrenne

Pégrenné

Peigne

Pélago

rag.

il).

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

30G ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

Col.

Pag. Col.

Pelé 310 ■>.

Pelote 311 î

Pelure ib. 2

Pendante ib.

Pendu glacé ib.

Penne ib.

Péquin ib.

Père frappart 312 1

— noir (Petit) ib.

Péronnelle ib.

Perpète' 313 1

Perruquemar ib.

Pesciller ib.

Pétart ib.

Pétage ih.

Péter ib.

Pélcur. 313 2

Petit monde ib.

Pétrousquin ib.

Pèze ib.

Pharos ib.

Philanthrope 314 1

Philibert ib.

Philippe (Gros) ib.

— (Petit) ib.

Philosophe ib. 2

Philosophie ib.

Piaf ib.

Pianchc, pience 315 1

Piau, pieu ib. 2

Piau (mensonge) 317 2

Picantis ib.

Picorage ib.

Picter ib.

Piéton ib.

Pictonner 318 1

Pic ib.

Pièce ib.

Pied de cochon ib.

— plat ib.

Pier ib.

Pierre de touche 319 1

Pierreuse i^f.

Piètre ib.

Pif, pivase, piton 320 1

Piffer (Se) ib.

Pige ib. 2

Pigé, piget, pipé, pipet ib.

' Les qiiôleursde l'église de Nolrc-name-du-Roncicr on Brolagne abrcKeiit ainsi perpétuellement. Voyez. Les Âboijetises de Josselin, excursion enBretagne aii mois de mai la:;:;, par C. .Feannel. Rennes, iiriprimertc de Ch.Catci ctcomp., 1833, in-12, page ïh.

TABLE DES MATIÈRES

Pigeon

Pilier de boutanche

— — pacquelin

— du creux

Pillegigot

Pilloche

Pillois vain

Pilon

Pincer .'

Pingre

Pinos

Piolle

Pioneer

Piou-piou

Pipe (Casser sa)

Pipé, pipet

Piquante

Pique en terre

Piqucpou, piquepruue

Pique à quatre cornes.

Pitancher

Pitre

— du commerce, ou du comme.

Pitroux

Pivase

Pivert

Pivoiner

Pivois

Pivot

Placarde

Plan

Planche

— au pain

Planché

Plancher

Plancherie

Plancheur

Planque

Planquer

Platine

Plâtre

Pleurant

Plier la toilette

Plomb

Plombe

Plomber

Ployant, ployé

Plue

Plume de Beauce

Pochard

Pocharder (Se)

Pocharderie

Vag.

il).

il).

th.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

Col.

Vag. Col.

Poigre 331 1

Poignard ib. 2

Poignarder ib.

Poil (Avoir du) ib.

Point ib.

— de côté ib.

— — Judas (Le) ib.

Poisse ib.

Poisser ib.

Poisson 333 1

Poivre ib.

— (Piler du) ib.

Poivrcment ib. 1

Poivrer ib.

Poivreur ib.

Poivrier ib.

Poivrière ib.

Polichinelle 334 1

Polisson ib. 2

Pommard 335 •).

Pomme à vers 336 1

Pommer marron ib.

Pompier ib. 2

Ponante ih.

Pontanière 337 2

Pontife 338 1

Porc-épic ib.

Portanche ib.

Portefeuille ib.

Portehique ib. 2

Portemince ib.

Portetrcfle %b.

Possédé ib.

Postiche ib.

Posture (En) ib.

Pot 339 1

— (Cuiller à) ib.

— de bière ib.

Potiron roulant ib.

Pouchon ib.

Poulainte 340 1

Poulet (Manger le) ib.

Poupée ib. 2

Pour ib.

Pousse ib.

— au vice 341 1

Pousse-moulin ib.

Poussier ib.

— (pouce, main) ib. l

Poutrône ib.

Pré 342 2

Préfectanche ib.

Blâ

TABLE DES MATIÈRES

Pag. Col.

Prendre Jacques Déloge pour son procureur

— un rat par la queue

Preu

Prévôt

Priante

Principauté

Produisante (La)

Profonde, prophète

Promoncerie

Promont

Prose, prouas, proye

Proute

Prouteur

Prune de Monsieur

Prunes (Mangeur de)

Pruneau

- (œil)

Prussien

Punaise

Purée

Purgation

Puymaurin

Quart de marqué

Quasi-mort (Être)

Quatre-coins

Que le pouique, quelpoique

Quenottier

Queue (Faire la)

Qui va là (Donner le)

Quille

Quimper la lance

Quinquet

Rabat

Rabateuxoudoubleux de sorgue.

Raboin

Rabouler

Raccourcir

Raclette

Rade, radeau

Radin

Raffale

Raffalé

Raffalement

Raffaler

Raffurer

Ragot

Raille , railleux

Raisiné

Rainastiquer

Rapiat

Rapiot (Grand)

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

fag. Col.

Rapioter 351 1

Rappliquer ib.

Rasé, ratichon ib.

Rat ib.

— ( Courir le ) ib.

Rata ib.

Raton ib.

Rataflat de grenouille ib.

Ratichon ib. 2

Ratichonnière ib.

Ravescot ib.

Ravignole ib.

Rayoa de miel ib.

Rebâtir ib.

Rebéqueter ib.

Rebife ib.

Rebonnetage ib.

Rebonneter ib.

— pourl'af '. . 352 1

Rebouiser ib.

Rebours ib. 2

Recareiure ib.

Réchauffante 353 1

Reconobrer ib.

Recorder ib.

Recourir à l'émétique ib. ,^

Redam ib.

Redin , réduit ib.

Redoublement de fièvre ib.

Refaite ib.

Refiler ib.

Refroidir ib.

Regout (Faire du) ib.

Rejacquer ib. 2

Relevante ib.

Reluit ib.

Reluquer 354 1

Remaquiller ib. 1

Rembrocable ib.

Rembrocage de parrain ib.

Rembroquer ib.

Remoucher ib.

Renâcler ib.

Renardcr 355 1

Renaud 357 2

Renaudcr 358 1

Rendève ib.

Rengraciable . . ib.

Rengracié ib.

Rengraciement ib.

Rengracier ib.

Repasser, repasser le buffle ib. 2

TABLE DES MATIERES

l';ig.

Repaumer 358

Repésigner ib.

Résurrection (La) iO.

Retap (Faire le) - ib.

Revendre ib.

Ribouis ib.

Rie (Servir au) 359

Richonner ib,

Rien ib.

Rif, rifle ib.

Riftaudantc 360

Riffaudate ib.

Riflauder ib.

Riffaudeur ib.

Rifflard , 361

Rigolade ib.

Rigoler ib.

Rincer ib.

Riole ....' ib.

Ripopce ib.

River, rivancher 362

Rivette ib.

Roant ib.

Rober ib.

Robignolle 363

Rocbet ib.

Rogner ib.

Romagnol, romagnon ib.

Romamitchel, Romanitchcl, llo-

monichel, Romunichel ib.

Rond ib.

Rondelet , rondin 364

Rondine ib.

Rondiner ib.

Ronfler le bourrelet, ou la chaise

percée (Faire) ib.

Roquille ib.

Rosbif ib.

Rossignol ib.

Rôti.; ib.

Rouâtre ib.

Roublard ib.

Roue ib.

— de derrière ib.

— de devant ib.

Rouen (Aller à) 365

Rouffier 366

Rougemont (Pivois de) ib.

Rougesme, rusquin ib.

Rouget ib.

Rouille, rouillarde ib.

Roulance 367

Roulant , 367 1

Roulement de tambour ib.

Roulotage (Grinchir au) ib. 2

Roulotin ib.

Roulotte ib.

Rouloltier ib.

Roupie ib.

Roupiller ib.

Rouscailler 368 l

Rouspant, rousponl ib.

Rousse, roussin ib. i

Roustir 371 l

Rubis sur pieux ib.

Ruf ib.

Rung (Mettre à) ib.

Rupin ib. 2

Rusquin ib.

Rutière ib.

Sabler 372 I

Sablon ib.

Sabouler ib.

Sabouleur 373 1

Sabouleux ib.

Sabre, sasbre ib.

Sabrée ib. 3

Sabrenot, sablenant ib.

Sabri 374 1

Sacre ib.

Sacrer. ib. i

Sacristain ib.

Salïre 375 1

Salade ib. a

Salé ib.

— (Le grand) ib.

Salir, sollir ' ib.

Salverne, saliverne, salivergne. . 376 1

Sancho Pança ib.

Sang de poisson ib*

Sanglier ib.

Sans-beurre ib. 2

Sans-bout ib.

Sans-camelote ib.

Sans-chagrin ib.

Sans-cœur ib.

Sans-condé ib.

Sans-dos ib.

Sans-feuille ib.

Santu 377 1

Sapin des cornants. ib.

I II convient d';ijouter ici que le basque possède la racine sal avec II! sens de vendre, que le V. de Larramcndi rend par saldu , forme de l'inlinltlf. Voyez son Diccionario trilingue, lom. II, pag. ses, col. s.

TABLE DES MATIÈRES

Pag. Col.

Satou 377

Satousier ib.

Saturnien ib.

Sauce ib.

Saut d'une chose (Faire le) 378

Sauter ib.

Sauterelle ib.

Savoir lire ib.

Savonné iO.

Savoyarde ib.

Scie ib.

Scier ib.

Secousse ib.

Sénaqui 379

Sentir ib.

Sergolle, sercouille ib.

Serpe ib.

Serpent ib.

Serpentin ib.

Serpiller à ratichon, serpillière,

serpellière 380

Serrante ib.

Sert 381

Serviette ib.

Servir ib.

Sésière, sésigue, sésingard ib.

Siffler ib.

Sifflet 383

Signe, sigue, cigale ib.

Silence 384

Singe ib.

Sinve ib.

Sinvinerie ib.

Sive ib.

Sœur de charité ib.

Sœurs blanches (Les) ib.

Soissonné ib.

Soldats (Des) ib.

Solir ib.

SoUiceur ib.

— à la pogne 385

— de lacet ib.

— — loffitudes ib.

SoUir ifj.

— de l'onguent ib.

Sollisage ib.

Sonde ib.

Sondeur ib.

Sonnette ià.

Sorbonne • . ib.

Sorgue , sorgne 3S(j

Sorgueur 387

Pa«, Col.

Soudrillard 387 1

Soufflant ib.

Soufflet ib.

Soûlasse (La grande) ib. 2

Soulever ib.

Soulographie ib.

Souquer 388 1

Soutenante ib.

Soutirer au caramel ib.

Spec ib.

Stockfish ib. 2

Stroc ib.

Suage ib.

Suageur ib.

Suce-larbin ib.

Sucre (Manger du) ib.

Suer son argent (Faire) 389 1

— Thémis (Faire) ib.

— un chêne surletrimard(Faire). 386 2

Supin ib.

Surbine 390 1

Surfine ib.

Surgebé (Être) ib.

Surgebement ib. 2

Surin ib.

Sur le gril (Être) ib.

Tabac (Coller du) ib. 1

Tabar 391 1

Tablette ib. 2

Tablier de cuir ib.

Taf, tafferie, taffetas ib.

Taffer 392 1

Taffeur ib.

Tailbin ib.

Tambour ib.

Tanner le cuir ib. 2

Tante 393 2

Tap ou tapin ib.

— blanc ib.

Tap-dur 394 1

Taper de l'œil ib.

Tapette ib,

Tapin, tape-à-mort ib.

Tapis ib.

— de grives ib. 2

malades ib.

refaite ib.

— franc ib.

— vert ib.

Tapissier ib.

Tarabate ib.

Taroq ne 395 1

TABLE DES MATIÈRES

l'ag. Col.

Taroquer 395 2

Tarte, tartelette îb.

Tartir ib.

Tas de pierres 396 t

Tasse (La grande) ib.

Taudiou ib.

Taudis ib. 2

Taule ; ib.

Taupage ib.

Tauper ib.

Taupier ib.

Te Déon raboteux *. ib.

Temple ib.

Tenante ib.

Tesière, tésigo, tésigue, tésingard. ib.

Têtard ib.

Têtue ib.

Thomas ib.

— (Mère) ib.

Tigner 397 1

— d'esbrouffe ib.

Tinteur ib.

Tirant ib.

Tirantes ib.

Tire-jus ib.

Tirejuter ib.

Tirelire ib.

Tire-monde 398 1

Tirer une dent ib.

— (Se la) ib.

— le chausson ib. 2

Tiretaigne ib.

Tireur ib.

Tirou ib.

Titi ib.

Toc ib.

Tocasse 399 2

Tocasserie ib.

Tocquade ib.

Tocquante ib.

Togue, toque ib.

Tollard, toile '. ib.

Tomber malade 4oo 1

Torcher ib. 2

Torgnole 401 l

Torniquet ib.

Torterie 402 1

Tortillard ib.

Tortiller ib.

Tortu ib. 2

Toulabre ib.

Touppiei' ib.

Pjs,'. Col.

Tour (Faire voir le) 401

Tourlourou 403

Tourmente 404

Tournant ib.

Tournante ib.

Tourne autour ib.

Tourtouse ib.

Tourtouserie 405

Tourtousier ib.

Touser ib.

Tout de ce ib.

Toutime ib.

Tractis ib.

Tranche-ardent ib.

Trantran ib.

Traque ib.

Traquer ib.

Tratiner ib.

Travail ib.

Travailler 406

Traverse ib.

Traviole ib.

Trèfle, treffoin ib.

Tremblant ib.

Trèpe ib.

Trépeligour 407

Triage ib.

Trie ib.

Tricoteur •. ib.

Triffonière ib.

Trimard ib.

Trimballage 408

Trimballer ib.

Trimballeur ib.

Trimcle, trimilet ib.

Trime ib.

Trimer ib.

Tripasse ib.

Triquebille ib.

Trombille 409

Trompe-châsse ib.

Trompeur ib.

Tronche ib.

Trottant, trotteur ib.

Trottante ib.

Trottin ib.

Trottoir ib.

Trou à la lune (Faire un) 410

Trou d'Aix ib.

Trouée ib.

Truc. ib.

Truche 411

TABLE DES MAÏiÈHES.

Trucher 412

Trucheux il).

Truffe de savetier ib.

Truffier ib.

Truqueur ib.

Tune, Tunebée ib.

Tuneçou 413

Tuner ib.

Tuneur ib.

Turbiner ib.

Turbineur ib.

Turne ib.

Vade ib.

Vadoux. .; ib.

Vaisselle de poche 414

Valade ib.

Valser ib.

Valtreuse ib.

Valtreusier ib.

Vanage (Faire un) ib.

Vaner. ib.

Vaquant sur sel ib.

Vaquerie (Aller, hier, en) 415

Vélo ib.

Véloze ib.

Vendanger ib.

Venelle (Enfiler la) 416

Vénérable ib.

Venterne ib.

Venternier ib.

Ventouser ib.

Verbe (Sur le) ib.

Verdouse ib.

Col.

Verdousier

Vergue

Vermillon

Vermine

Vermois

Verser, zerver, verver

Vcrsigot

Vert en fleur

Vesse (Avoir la)

Vessie

Vestiges

Veuve

Vicelot

Vidange (Largue en)

Vigie

Villois

Vingt-deux

Violon (Sentir le)

Violonner

Vioque

Vise-au-trcfle

Voite

Vol au vent

Volant

Volante

Vouzaille , vouzuigaud ( vouzin-

gaud ? ) , vozière , vozique

Voyageur (Vol au)

Voyou

Zif

Zig

Zig-zag

l'ag. Col.

ib.

417 1 ib.

ib.

ib.

418 1 ib.

ib.

419 2 ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

ib.

421 1 ib.

ib.

ib.

ib.

ib. 2

ib.

ib.

ib.

422 1 ib. 2 ib.

Argot italien ou fourbksqde. ... *

AhgoT espagnol on germania ..,..,,... ^

Calao ou argot des voleurs portugais

Argot allemand ou rothwelsch

Argot anglais , ♦

Argot hollandais .....<..<..•

Argot jutlandais »

Argot russe

Argot des médecins charlatans et des boulangers de Zagori en Albanie.

Argots de l'Asie. »

Additions et corrections "

tm DE LA TABLE DES MATIERES.

•-,5St-i:t.-«^'

A liA MEMK LIBRAIRIK.

JOIN MLLE. — Vie de saiint Louis, avec notes et notices, pai" M. Fiancisque-MicheL 1 voL Sous presse ^» fr.

ÉGINHART. — Vie de Charlemagne, avec notes et notices, par M. Teulet. 1 vol • 4 fr.

THÉROULDE. — La Chanson de Roland , avec notes et notices , par M. Francisque-Michel. 1 vol Sous presse 4 fr.

G. DE LORRIS. — Le Roman de la Rose, avec notes et notices, par M. Francisque-MicheL 1 \oL Sous presse 4 fr.

FARLIAUX. —D'après le Grand d'Aussy, Rarbazan et autres, avec notes et notices, par M. Francisque- Michel. 1 vol 4 fr.

FROISSART. — Chroniques. Déposition et mort d'Edouard II, roi d'Angleterre. — Rataille de Crécy. — Siège de Calais. — Rataille- de Poitiers. — Mort d'Etienne Marcel! — Mort de Pierre le Cruel. — Rataille navale de la Rochelle. — Insurrection de Flandre. — Voyage de Froissart dans le midi de la France. — Entrée de la reine Isabeau à Paris. — Assassinat du connétable de Clisson , etc. 1 vol 3 fr.

RARELAIS. — Nouvelle édition, collationuée sur les éditions originales, accompagnée d'un Commentaire nouveau et imprimée d'après un système d'orthographe plus conforme à la fois et aux éditions contemporaines et à l'orthographe actuelle; par MM. Rurgaud des Marets et Rathery. T. F^ (T. II sous presse) * 4 fr,

RONSARD. — Choix DE POÉSIES. 1 vol. Sous presse 3 fr.

Wevland le Forgeron , publié par M. F. MicheL In-8" 6 fr.

Histoire et chronique du petit Jehan de Saintré et de la jeune DAME DES belles-cousin Rs. 1 fort vol. in-S", orné de vignettes, fleurons, etc. Cart 25 fr.

Les Éclaircissements de la langue française, de maistre Jehan Palsgrave, par M. Génin. 1 vol 24 fr.

Lexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du dixhuilième siècle, précédé d'une Vie de Molière, et suivi d'une lettre à M. A. F. Didot; par F. Génin. 1 vol. in-S" 10 fr.

Remarques sur la langue française au dix-neuvième siècle, sur le style et la composition littéraire, par M. Francis AVey. 2 vol. in-8*'. . . 15 fr.

Histoire des Révolutions du langage en France , par le même. 1 fort vol. iii-8« 8 fr.

Les oeuvres de M. de Voiture. — Nouvelle édition revue et corrigée , augmentée de la vie de Fauteur, de notes et de pièces inédites, par M. Amédée Roux , avocat au présidial d'Issoire ; imprimé d'après les textes originaux. 1 vol. in-8". 6 fr.

Théâtre français au moven âge, depuis le onzième jusqu'au quatorzième siècle, publié par MM. de Monmerqué, membre de l'Institut, et Francisque-Michel, l vol 10 fr.

Ce recueil contient un grand nombre de pièces inédites, telles que Mystères, Jeux , etc. Il est accompagné de la traduction française et des notes; en sorte qu'en s'instruisant dos mœurs et usages du moyen âge, on peut étudier notre ancienne langue jusqu'à Montaigne .

•^tmê^'

HtT

PC Michel, Fr&nciS4ue Xavier

37i^ Etudes de philologie

M5 comparée sur l'argot et sur

les idiomes analogues parles en Europe et en Asie

Page 1