Cantique pour la Communion, en Carême
T-hH-*
yagh fer ez - xel - lat
Es - sôm es - sôm yes-fah es - si yat*
ba - li men'
sain biqalb-e-na qt wa thé bat'.
tou
Les mélodies plagales du deuxième mode sont en grand nombre dans la musique grégorienne, qui semble les affectionner particulièrement à cause de leur caractère de noblesse et de douceur unie à une certaine force tranquille, très propre à exprimer les sentiments de foi et de dévotion envers Dieu. Il n'est pas rare non plus de rencontrer les deux échelles, authentique et plagale, réunies dans un même chant, Tune et l'autre servant à exprimer les mêmes pensées, mais la première avec un degré de force et d'exaltation plus accentué que la seconde. Le Lauda, Sion, prose du Très Saint Sacrement, en est un bel exemple ; il offre, en outre, un de ces cas dont je parlais plus haut, où le FA § euphonique est à sa place, pour éviter un intervalle de triton désagréable.