‹ Études égyptiennesChapitre 41 sur 47 · V. 18. — [xy«> ncJxxY ^6 oy <?6 [ne nGi · texte numérisé non relu

V. 18. — [xy«> ncJxxY ^6 oy <?6 [ne nGi

KOY*»" NTNCOOYN * X6 6MX6 O^.

V. 19. — [xqeiMJG n<?i ic X6 ngy[oy^><9 xnoJy^ ne, nG3txq[NXY x]g gtbg nxï g[tgtnJcijxxg mn ng[tn6phy x.e] xï^cooe [nhtn

1 Tuki, p. 438, donne les versets 16-17.

5 Notre manuscrit, d'accord en cela avec la version de Tuki, p. 438, passe Xe xnok -J-nx<i>6 nhi *x <}>icdt, de la version memphitique.

s Tuki, p. 438 : SOIN6.

* Tuki, p. 548: NTNCOOYN XN.

K6KOYÏ n]6 NT6[fÏÏXO 6T6tnn]ay 6[fOÏ»

xy]iD on K6Koyï [ne] nt6tnnày Gpoï.

Page 1