L. 147 : Ravalement de la face supérieure B de ces éperons

— Équivalent probable de l'outil grec : la laye Jine.

4° ξοῖς ἀρτίστομιος (taillant mousse) ἃ L. 148 : Ravalement de la face supérieure ἃ de la substruction longitudinale ; L. 168: Taille de la partie # de la face de lit portant sur cette substruction longitudinale.

— L'équivalent paraît être un #rarteau de tailleur de pierre, mais un marteau présentant le profil en biseau du bédane.

D χολαπτήρ (ciseau) : #

L. 132 : Abatage sur tas de la pierre laissée en excès le long des joints d’attente (en X);

L. 185 : Ciselure directrice ὁ taillée après la pose sur le pourtour des dalles R.

CF. 1.11 : Gravure des inscriptions.

— Il s’agit probablement du ciseau à dents, plus ou moins étroit, parfois réduit à une simple pointe.

Θ΄ λείστριον λεῖον ἐπηχονημένον ({155017" lisse affuté) :

L. 119 εἱ 10δ : Encadrement ὁ a ὁ des joints verticaux ; L. 136 : Lissage du rebord α΄ des joints d'attente.

— Ce dernier outil ne parait autre que le ciseau sans dents.

Marche des travaux.

Un mot enfin sur la marche des opérations.

L'idée pratique qui parait présider à leur suecession peut je crois se résumer ainsi : Ne s’exposer jamais par un ravalement anticipé aux risques d’un épaufrure; ajourner les ravalements autant que les exigences du chantier le permettent.

C'est d’après ce principe que le ravalement des joints d'attente X et Y a été ajourné (1. 126) ; c’est d’après cette même considération que l’écrètement des substructions À, B ἃ été différé jusqu’au moment de la pose des dalles (1. 145).

Telles sont les principales indications techniques qui ressortent du texte de Livadie : texte verbeux, diffus, semé d'incidents et de digressions de tout genre, et dont la prolixe exactitude contraste avec la concision élégante des textes attiques. Mais la seule étendue de ce

œuvres ie ï τ ὰ cette LÉ nt 0 τ ἢ

pour eux un besoin aussi impérieux que l'harmonie des form pe

ἀδίοπθο des δεοβο θῦμα νέας τ τὸ ΄ ἜΝ τ Σ ν ͵ * . -- ἷ ἜΣ Le

LISTE

DES. PRINCIPALES EXPRESSIONS TECHNIQUES DONT LES INSCRIPTIONS DE LIVADIE PRÉCISENT LE SENS

Les mots marqués du signe * manquent au Thesaurus (Ἢ. Estienne (Ed. Didot).

or Ur Licnes du texte. Lreves du texte.

θυροῦν.... 124, 142. “Μιλτολοςνεῖν.. « «ον 120, 133, 136, 184. ......... 138, 142, 152, 161, 167, 169. | *moAuedoyota 52, AT. | ἀπιών.... 112, 146, 122, 126, 144. Ξοΐς.

προσιών... 106. pe — ἀρτίστομος..... 148, 167. 103, 111, 113, 161, 162. — χαρακτή....... 184. Pie RES — - πχυκνὴ ÊTYKO= Dm 4. 10... Ὁ. : ᾿ γημένη. 104, 147, 10ὺ.