XVI TABLE DES CHAPITRES

les apologues , les fabliaux , les romans , les pièces de notre andeo théâtre , etc. ~ Proyerbes tirés de certains textes qui n'étaient pas proyerbiaux ou qui Tétaient dans un sens différent. — Par quels auteurs et par quels procédés ils ftirent composés. — Beaucoup de proyerbes ont été successiyement modifiés ou arrangés sous des formes diyerses. Ces formes ou yariantes de tous les genres de style méritent d'être étudiées. — Explication et application d'une méthode particulière oh elles serrent à faire découyrir l'origine et la yraie signification de certains proverbes obscurs dont elles sont des traductions infiniment variées 262