CHAPITRE NEUVIÈME

n est essentiel de reconnaître le caractère national des proverbes. — Mais ce caractère ne saurait être constaté sûrement dans un grand nombre de ceux qui nous sont communs avec les peuples voisins, à cause des similitudes que présentent les nationalités européennes depuis quelques siècles. H ne faut pas conclure pourtant de cela que nous les ayons empruntés aux étrangers. On peut établir par des preuves chronologiques qu'ils sont nés sur notre sol. Nous les avons reçus de nos savants du moyen Age , de nos troubadours et de nos trouvères. — Proverbes italiens, espagnols, anglais, allemands, qui sont d'origine française. — Centurie de proverbes choisis parmi ceux qui ont été formulés par les troubadours , et qui sont passés dans presque toutes les langues de l'Europe 297