ANI VI RI CONSVLA

• Ici se trouve une lettre illisible.

» Il existe ici on assez curieux rapprochement entre cette partie de l’inscription et it note suivante relative à ls première construction de la cathédrale Stiut-Mammès de Lsngres : « Pierre Messie dit que ce fut soubz cel empereur » (Gratien) que notre Eglise fut bastie : eonsute Meraubaudo (consulat qui • se rapporte à l’an 37? de quelques manuscrits rapportent des vieux

vers français supposés qui disent cela :

L'an septante oeuf et trois cens Gratian le quart empereur Fonda ce saint lieu de céans

Au monde a notre créateur ‘

Régnant Prisme duc de France En bourgogne Chilpéric roj Cbresliens y ayez y fiance j 11 est ainsi en bonne foy.

Cette note est extraite des ms s. de.l’svocat langrois Odo Javemault. — Voir Antiquités de Langret, page 323.

* Voir de Rivaz, page 112. — Inscrip. helv-, page 130.

< iS’ous devons cétte copie à l'obligeance et aux Soins de M. le chanoine Rion, Jeune ecclésiastique des plus distingués sous tous les rapports.

... OMNIBVS HON ORIBVS IN VRBE SACRA ... CTI ÛV . . • • TVNA VIRI

. . VS NVM- DI- •