CHAPITRE XL

EXAMEN DES MELODIES WELCHES

Les plus anciennes remontent au xv* siècle. — Leurs grandes qualités mélodiques. — Erreurs commises par les compilateurs modernes. — Ils ont déna* turé ces chants. — La tonalité moderne et son influence. — Gadael y tir.

— Hen Sibei — Dadl Dau. — Morffa Rhuddlan. — Illusions que Ton s'est faites sur Tancienneté de cet air. — Hob y deri dando, — Sa seconde version. — Mynediad capden Morgan. — Etymologie du mot Glamorgan, — Triban gwyr Morgcmwg. — Ar hyd y im. — Popularité de ce chant. — ErcUggan tro'r tant. — Tri hanner ton. — Ymdaith y Mwne. — Comit Dafydd ab Gwilym. — Symlen pen bys. — Dafydd y Garreg Wen. — Consit Gruffydd ab Cynan. — Captivité de ce prince. — Cet air ne peut être de lui. — Doute sur raulhenlicilé de Thisloire de sa captivité. — Ffarwell Ednyfed Fychan,

— Bévues du D*^ Crotch. — 11 n*a rien compris à l'ancienne musique. — Syr llarri Ddu. — Imitation des menuets du xviu* siècle. — Nés Galan. — Cerdd yr hên wr o'r cœd. — Dydd Gwyl Dewi. — BugeiUo'r gwenilh gwyn. — Miss Jane Williams et Lady Charlotte Guest. — Ilarlech-Castle. — Rhyfelgyrck gwyr Harlech. — Traditions sur cette forteresse i65