VIII

JAUCERAND DE FAYNE.

Ce prieur est porté au catalogue du séminaire de Saint- Irénée sous le nom de Jocond de la Faine, parce que les directeurs n'ont pas compris la valeur des expressions la-

30 PRIEURÉ DE FIRMINT.

Unes, et encore l'ont-ils placé après Guy Mallet de la Tour" qui se trouve bien plus loin, comme nous le verrons.

Luce de Beaudiner, dame de Cornillon, venait de fonder l'abbaye de Chazau, dans la paroisse et aux portes de Firminy. Jaucerand de Fayne, qui était alors prieur, en prit quelque ombrage et se plaignit de la sorte : que son église de Firminy se trouvait énormément lésée par ladite dame qui avait fondé à Chazau, dans l'enceinte des limites de la paroisse de Firminy, un certain monastère de religieuses de Sainte-Claire, et cela contre les privilèges accordés par les papes à l'abbaye de llsle-Barbe, à ses membres et aux églises qui en dépendent; que ce monastère avait été construit à son insu ; que les chapelains dudit monastère recevaient les oblations des paroissiens de Firminy qui y venaient entendre la messe, et qui cependant devaient appartenir à messire Siméon de Lorme, curé de Firminy, à qui devaient être payés également les enterrements de ceux qui élisent leur sépulture à Chazau ; que les chapelains dudit monastère recevaient les offrandes de ceux qui allaient audit couvent visiter les reliques, au préjudice du prieur et du curé à qui ce casuel devait appartenir.

Dame Luce de Beaudiner répondait de son côté : qu'elle n'avait fondé et édifié le monastère de Chazau que par un privilège spécial du pape, et que les oblations, offrandes pour les reliques et droits payés par ceux qui élisent leur sépulture dans l'église de ce couvent, appartenaient, sans contredit, aux religieuses de Sainte-Claire de Chazau, en vertu des privilèges, tant anciens que modernes, accordés à cet ordre par les souverains pontifes.

Enfin, par la médiation d'amis communs et le consentement des parties, il fut convenu, en présence du notaire Guillaume de Ville, que, comme le prieur était tenu de payer à la dame de Cornillon et à ses successeurs, en vertu d'une transaction autrefois passée entre Aymar, seigneur de Cornillon, et frère Armand, prieur de Firminy, annuel-

PRIEURÉ DK FIRMINY. 31

lement et à perpétuité, quatre sétiers de blé seigle et deux quartes de vin, le tout à la mesure de Comillon, ladite dame, pour dédommager le prieur Jaucerand de Fayne, lui abandonne et à ses successeurs, tant prieurs que curés, la redevance des quatre sétiers de seigle et les deux quartes de vin, en sorte que les prieurs et curés n'auront plus rien a demander à l'abbesse et au couvent de Chazau.

De plus, il a été arrêté que le prieur et ses successeurs devront célébrer, chaque année et perpétuellement, depuis la Toussaint jusqu'à la fête Saint-André, un anniversaire pour le repos de l'âme de ladite dame et de ses parents, auquel le prieur sera tenu d'appeler trois prêtres pour assister, à ses dépens.

Enfin, que sur les quatre sétiers de blé seigle, le prieur et les prieurs à venir seront tenus de payer annuellement au curé actuel et à ses successeurs, une émine de seigle, à la mesure de Saint-Didier, pour le droit qui peut lui revenir.

Fait et passé dans l'église de Chazau, le 24 avril 1334, en présence de nobles hommes Hugues de Pierregourde, Armand du Rochain, Pierre du Vernet, Bertrand de Beaudiner, Guillaume de Villeneuve, Jean de Rochain, Guillaume Taillefer, Perronet des Mazaux, Hugues de Bravât et autres moindres.