I. ACTEUR (I

Adpoiiil peitis que spondille et musculle . Sans vernacule , «^artillage , auricuUe ; Disis acuUe Dyana crepusculle , Et l'heure aculle pour son lustre assopii'. Aurora vient qui la cicatricule , Du diluculle diaraettre obstacuUe, Enimatriculle et la neigre maculle , AdminicuUe , recuUe et fait cropir, Mucer, tapir, farester, acropir; Soubz img souspir, champir appocopir.

Tistre et chapir d'illusti'e cyrologue Pour estouffer le pechie cathologue.

Pensant , pensif, perplex, du poux passif. Premeu, poussif, près, pris, preecessif.

I l.cs iT premiers vers que récite l'acteur paraissent k jieu prés dénués de sens; ce sont les plus inintelligihles de tonte la pièce. Nous leprndiiisons toxtnellenieiil.

:Vt'2 IIS COMl'I.AINIKS i;r i:i'ITAI>llK>

l'ar ucdicif pur, povro , precensif, Paracensif, paresseux perspiciablc , Propostere, pereclit, percussif, Piromensif, promulgue, prosumpsit Pou perspesif, plaiu propos ponolrable Povoir partable prescript pris properable Party plorable , preverrtion portable , Pacificable postulant pris parvci's , Ceste opusculle fist lugubrer par vers.

Assonuneille de laube taciturne Sombre , nocturne , querelle diturne ; Sort togaturne , mulcere de Saturne , Trappe Siturne , enucleant Titan ; Au monopolle de fatalle fortune , Rogue fortune orundant fort une Non opportune , scabeuse deffortune Treuve importune autant ouen quentan , Car en cest an soubz sa cabane a tan Hare elbisten , nauffrageux cabeslen , Neult le posten de mettre au sinotaphe Tel pour lequel jourdis ceste epitaphe Du hanelit aspirant boursoufle Trop esrontle par dormitoire enfle De veoir nifle , assombre , mytoufle , Ne desenfle gisant sur une couche Davoir le soir Bachus escornifle .

Venus riffle, Ganimedes beffle Vulcan souffle, Midas l'asnyer neffle, Et bprnitle son tlaiolet de rouche

I)i: KUY DE LA BAZOCHE. 34-3

Muet et louche des yeulx et de la bouche Comme une souche dormant toys la couche Dune farouche querelle de reproche Que contre mort proferoit la Bazoche.