ARCHIVES DE LA VILLE DE TÉOS

deurs, Apollodotos et Colotès, qui, venusYn notre assemblée, ont renouvelé nos pactes d’ancienne affection , et nous ont parlé avec convenance et dignité sur le dieu , sim la consécration de. la ville et de son territoire, conformément au texte du décret, nous priant de rester fidèles à nos sentiments d’amitié dévouée, de continuer à faire toujours quelque bien au peuple [de Téos] et d’augmenter les privilèges mentionnés dans la requête; comme dans le même sens nous invitait Perdiccas, ambassadeur du roi Philippe avec toute espèce de zèle et d’émidation : les cosmos et la lille des Allariotes décident de répondre aux Téiens, leurs parents et amis, que nous respectons Dionj'sos, que nous accueillons en bons parents les Téiens, et que nous les louons de présider d’une façon noble, digne et glorieuse [au culte du dieu]; en raison de quoi nous accordons au dieu ses privilèges d’honneur ; nous permettons que la ville et le territoire de Téos soient, à présent et à jamais, sacrés et inviolables, et nous nous efforcerons de faire toujours quelque bien [aux gens de Téos], soit en eommun, soit en particulier. Si quckju’im pille les Téiens ou les habitants de leur territoire, que les cosmos ou tout citoyen qui le voudra, d’Allaria ou de Téos, soit libre de dépouiller le ravisseur et de faire restitution à qui de droit. » (Le Ras. V, 7.1.)