XXI. — DES ÉTOLIENS

« Sous le stratège Alexandros de Calydon, en réunion générale des Étoliens. Considérant que les Téieus, ayant envoyé pour ambassadeurs Pj'thagoras et Clitos, ont renouvelé avec nous leurs liens d’affection et de parenté, et ont engagé les Étoliens à permettre que leur ^âllc et son territoire soient inviolables comme consacrés à Dionysos : les Étoliens ont résolu de conserver l’affection et la familiarité qui les unissent aux Téiens et même d’y ajouter encore , en maintenant les décrets antérieurs qui concernent tous les privilèges à eux concédés; que la consécration de la ville et de son territoire , comme leur iimolabilité, demeure acquise aux Téiens de la part des Étoliens , selon que le demandent les ambassadeurs; que pas un Étolicn ni un habitant de l’Étolie ne viennent d’aucun pays piller les Téiens ni les habitants de Téos; mais que toute sûreté et inviolabilté soit garantie aux genp de Téos du côté des Étoliens et des habitants de l’Étolie.\Si quelqu’un les enlève, eux ou quelque chose de la \âlleou de sou territoire; que les objets retrouvés en nature soient restitués par le stratège et par ses assesseurs annuels; que, pour les objets