PRÉFACE V

Dans les essais qui composent la présente publication, j'ai pris à tâche de montrer combien sont étroits les liens qui unissent les monuments de l'art à ceux de la littérature, quelle influence les poètes, les philosophes ou les moralistes ont exercée sur les artistes contemporains, depuis Prudence, Ausone, Martianus Capella, jusqu'à Guillaume de Lorris, Jean de Meung, Pétrarque, Christine de Pisan. Mais l'histoire de ces relations ne se termine pas uniquement par un solde créditeur au profit de la littérature; bien souvent aussi les oeuvres d'art sont devenues le point de départ de légendes populaires, de productions poétiques; est-il nécessaire à cet égard, de rappeler les Mirabilia urbis Rotna^ la Légende du sorcier Virgile^ la Légende de Trajan?