HYMNE POUR LE SACRE D'UN ROI

« Je t’ai amené au milieu de nous. Sois terme, soutiens-moi sans trembler. Tout le peuple te désire. Que ta royauté ne chancelle pas.

*% x + « Crois aux grandeurs. Ne tombe point; sois

comme une montagne inébranlable. Tiens-toi aussi ferme qu'Indra. Affermis ta royauté.

« Qu'Indra, par la vertu d’une ferme holocauste, te soutienne fermement. Que Soma, que Brahma-

nayasti, lui soit favorable.

« Le ciel est ferme ; la terre est ferme: ces mon-

tagnes sont ferm:s; tout ce monde est ferme. Que le roi des nations soit aussi ferme.

""+ « Que le royal Varouna, que le divin Vrihaspati,

qu'Indra et Agni, soient le ferme soutien de ta

royauté.

« À un ferme holocauste, nous joignons la ferme libation de Soma. Qu’Indra rende ton peuple fidèle à payer l'impôt.