‹ Études littéraires et morales de Racine (volume 2)Chapitre 139 sur 296 · Dieu veut-il qu'à toute heure on prie, on le conlemple · texte numérisé non relu

Dieu veut-il qu'à toute heure on prie, on le conlemple

L'exactitude du style veut qu'on dise : on le prie, on le contemple.

D'ailleurs Alhalie, pour répondre avec précision h Joas, devait dire : on le prie, on le bénisse.

(1) D'Alembert a écrit en marge une autre note.

Même scène,

90 Vous-même en faites gloire.

Il faut répéter le pronom, et dire : vous-même vous en faites gloire (1).

Même scène.

403 A celte aveugle rage

Rendu meurtre pour meurtre.

On ne doit pas dire rendre meurtre pour meurtre à une rage.

-106. Comme on traitait d'Achab

Il faudrait changer le temps et dire : comme on avait traité.

Page 1