Une fille doit craindre la moindre infamie

16. Fille qui parle librement à des hommes, mauvaise marque [3).

(1) Racine a employé aussi cette expression dans un autre de ses manuscrits int'dils. H fait dire à Paris par Hector : «t Les Grecs croient que tu es un homme de conséquence. »

(2) On a conservé ces diux phrases pour faire connaître la façon de parler de ce temps là.

(3) Déjà Racine, dans ses notes sur VOdyssée, a remarqué qu'on

— :ii —

17. La femnuj siiitsouvGtitles vicesdo son inaii. 18* Ce sont ceux-là dont elle doit se garder le plus.

19. La société des méchants est comme les épines qui s'entrelacent ensemble.