On repoussait dans la retraite les vierges criminelles

(1) Magistrature signifie ici une autorité souveraine dans ses aliri' butions, et personnelle et responsable.

59. llœc verè nihil aliu<l est quàin bouc ngere et benè vivere.

11 n'y a rien d'autre ici-bas que do bi(;n faire et bien vivre.

60. Acbille était jeune avec les jeunes, boinnie avec les hommes, vieillard avec les vieillards (1).