Il nous donnera de quoi nous nourrir en abondance

(1) C'est la même pensée que Racine a reprise et reproduite avec tant d'éclat dans Athalie.

La Fontaine a dit dans la Captivité de saint Marc :

Dieu ne quittera pas ses enfants au besoin.

Racine a dit :

Dieu iaissa-t-il jamais ses entants au besoin? Aux petits des oiseaux il donne la pâture, Et sa bonté s'étend sur toute la nature.

Mais, avant eux, Nérée avait dit dans sa tragédie le Triomphe de In LiguCy imprimée en 1607 :

Celui n'est délaissé qui a Dieu pour son père. Dieu donne la viande aux petits passereaux, Aux bêles des forêts, des prés et des montagnes : Tout vit de sa bonté.

Je ne crois pas que Racine ait connu la tragédie de Nérée ; mais tons ont traduit le même verset. Ils ont même pu choisir : ou saint Mathieu, c. i, v. 27 :

Respicite volatilia, et pater vester ceiestis pascit illa.

ou le psaume cxlvi, v. 10 :

Qui dat escam pullis corvorum invocantibus eum.

ÉTUDES