‹ Études littéraires et morales de Racine (volume 2)Chapitre 252 sur 296 · t qui chez lui, sortant, a tout laissé tranquille · texte numérisé non relu

t qui chez lui, sortant, a tout laissé tranquille

La plupart ont dit qu'il faudrait qui, sortant de chez luiy ou même qui, en sortant, a tout laissé tranquille chez lui,

643. Fort bien ; le trait est bon. Dans les femmes , dis-tu , Enfin vous n'approuvez

Quoiqu'on soit averti de distinguer l'auteur qui tutoie davecrinterlocuteurAlcipequi parle toujours au pluriel à l'auteur, il n'y a point d'endroit où cela fasse plus qu'ici d'embarras et d'équivoque dans le dialogue.

Page 1