Vains et faibles enfants dans ma vieillesse nés

Plusieurs ont trouvé l'inversion forcée et le vers un peu dur.

(1) L'erreur était bien évidente; cependant le vers n'a été rectifié •ju'en 1747.

L'Académie n'a fait aucun examen des épîtres VII et VIII.

(2) Je crois que mauvais est une épilhète parfaitement juste et bien placée ici, puisqu'il y a beaucoup de bons flatteurs dans le monde, .'t qu'on a très-souvent l'occasion de l'être honnêtement et utilement. Je n'en cite qu'un exemple : Racine et Boileau ont été les très-verlueux flatteurs de Louis XIV.

(3) Il n'y a pas de doute à avoir. Soi eût été mieux que lui dans cette phrase.