EURIPIDE

Euripide est exlrèmement iragiciue, c'est-à-dire qu'il sait Tnerveilleusemenl exciter la compassion et la terreur, qui sont les véritables effets de la traçjédie.

Quand je ne lui devrais que la seule idée du caraclère de Phèdre (1), je pourrais dire que je lui dois ce que j'ai peut-élie mis de plus raisoiiiiahlo sur le ihéàlre (2).

Mais j'avoue que je lui dois un bon nombre des endroits qui ont été les plus approuvés dans mes tragédies, et je l'avoue d'autant pins volontiers, que ces approbations m'ont confirmé dans l'eslime et dans la vénération que j'ai toujours eues pour les ouvrages de l'antiquité.

J'ai reconnu avec plaisir, par l'eflet qu'a produit sur notre théâtre tout ce que j'ai imité d'Homère ou d'Euripide, que le bon sens et la raison sont les mêmes dans tous les siècles (3).

(1) Racine doit le personnage de Phèdre à Euripide, ce (jui ne contredit pas ce que j'ai montré plus haut qu'il a porté dans sa pièce un grand nombre d'imitations de la Déjanire de Sophocle.

(2) Cette phrase a été portée par lui dans sa préface de Phèdre.

(3) U semble que cette page a été le premier brouillon de Racine pour sa préface, mais il a développé sa pensée davantage en disant : que le théâtre des anciens était une école où ils enseignaient la vertu aussi bien que les philosophes, et que telle est la véritable intention de la tragédie.