Nubes et caligo in circuitu ejus

23. Celui-là se trompe qui croit faire quelque chose au desçu des dieux (5).

(i) Ne pourra point ne point n'est pas harmonieux, mais Racine dit toujours point au lieu de pas.

(2) Aimé Martin a mis dans son édition : Hiéron est comme des lyres et des thaiisoiis, au Heu de connu. Page 416.

(3) Aimé Martin a mis dans son édition un double aide. Page 441, faute d'impression.

(4) C'était un aigle à double tête que les Corinthiens avaient placé les premiers dans les temples pour soutenir les voûtes.

(5) Aimé Martin a dit aa-dcmus des dieuï. Racine a écrit au desçu,

24, L'ànie oljiéissQnte ^^i co.nd^jiç de Dieu/ l

25. Elle est diijgée par lui parlpnj, où elle va. 2G. El moi, [tourrais-je jniiiais niauquer h

Dieu?