Justus fit aut iniquus

C'est elle qui fait qu'on devient un juste ou un pervers.

(i) On voit encore ici que Racine néglige le texte et fait une traduction plus nette et plus épigrammatique.

(2) Racine , dans un autre manuscrit inédit, a écrit : a Les gens' qui souffrent un long siège louent volotitiers la bravoure de leurs ennemis pour s'excuser de ce qu'ils ne leur font point lever le siège.»