Scène deuxième

Le chœur, étant seul, danse et exprime sa joie sur le changement d'Ajax.

Il appelle Pan qui dresse les danses des dieux, et le prie de lui en inspirer une sur-le-champ.

Le chœur danse. Le poëte fait tout ce qu'il peut

(1) Cette expression est à rctaarquer. Elle n'est pas souvent employée dans ce sens, mais elle est précise et se comprend bien.

(2) Cicéron prétend que c'est à tort que l'on a attribué cette maxime à Bias. Aristote et Cicéron la désapprouvent également. Mais il faut faire la division. Il n'est rien de plus moral et de plus noble que de penser et de dire qu'il faut traiter ses ennemis comme si l'on devait les aimer bientôt.

pour excuser la danse d'un chœur de soldats qui ne doivent point avoir appris à danser (1).