‹ Études littéraires et morales de RacineChapitre 91 sur 224 · Huit ans déjà passés · texte numérisé non relu

Huit ans déjà passés

Les Septante, aux Paraliporaènes, disent que Joiada entreprit de rétablir Joas à la huitième année.

(1) Racine avait traduit d'abord : C'est dans la pratique de la vertu que le bonheur consiste. Peut-être a-t-il substituii la piétë pour accorder mieux la note avec le vers auquel il la rapporte.

10. Se baigne impnnémfnt dans le sang de nos roi». Sanjijuis alliffit sanj^uinem. — J-e .sang amène lo

sang(1).

Page 1