Il est l’intendant de Latinus

VIRGILE

Il aimait de sa main la caresse naïve,

Errait au fond des bois, tout seul, et, chaque nuit, Retrouvait, quoique tard, son paisible réduit.

Ce jour-là, des forêts perçant le labyrinthe,

A la fraîcheur du fleuve il se livrait sans crainte : Tout à coup, relancé par les chiens aboyants1,

Il tressaille, il bondit entre les joncs pliants : Ascagne impatient, et de louange avide,

De son arc recourbé décoche un trait rapide ;

Alecton 2 * le conduit, et le roseau sifflant Yole à travers le bois et s’arrête à son flanc.

Le cerf ensanglanté, d’un pas encore agile,

En bramant de douleur, rentre dans son asile,

Pleure dans son étable, et semble par ses cris Implorer le secours de ses maîtres chéris.

Silvia la première accourt désespérée,

Appelant les pasteurs de toute la contrée,

Et la noire Alecton, cachée au sein des bois,

Les réveille aux accents de cette douce voix5.

{Enéide, c. Vil, v. 483-510. Trad. Barthélemy.)