DIEUZE

Dieuze fait encore partie de F ancien pagus Salinensis, où la fabrication du sel avait multiplié les vici et accumulé les ateliers monétaires. Il est donc possible que les pièces qui portent à l'ablatif absolu Doso vico, appartiennent à cette localité. Expliquons cette hypothèse :

Dieuze n'est pas l'antique Decem pagi \ qu'il faut chercher ailleurs sur la route romaine qui conduisait de Divodurum à Argentoratum ; mais si Dieuze remonte à la période mérovingienne , et si , comme le pense M. de Longpérier ', on l'a désignée longtemps en allemand par Dtiose', d'où, à l'aide de la prononciation aiguë de Yu germanique, serait venu son nom moderne, il ne serait pas de toute impossibilité d'attribuer à cette ville , ainsi que le propose le Recueil des 920 Monétaires , les pièces qui portent Doso vico ou Adoso vico. Mais dans ces mots Lelewel reconnaît Douxy, qu'il place auprès de Marsal, et Leblanc déclare son incompétence à ce sujet % tandis que M. Klein, considérant comme la légende normale la forme Adoso vico que rapportent les anciens auteurs, suppose que l'A était un Y renversé, ce qui lui donne Vdoso vico ou Vadoso vico *, puis considérant VadostiSy comme équivalent de Bodatius, Bodesius, A arrive à un atelier dont nous avons déjà parlé, c'est-à-dire à Vic-sur-Seille.

' Quelques antiquaires ont cru retrouver Deeempagi dans Bùpaing; M. Beaulieu (Archéologie de Lorraine, t. H) a revendiqué cette antique origine pour Tarquimpol.

* Ccaalogue Rcuueau, p. 237.

' Dieuze est appelée D V S A dans un titre de Tan 104S, dont on a encore à Verdun une copie authentique.

* Traité des Monnaies de France, fig. 4 et li des monétaires inconnus.

^ Vadosus , dans la haute latinité , veut dire guéable et a pu être pris plus tard dans le sens de marécageux,

Les deux numéros suivants sont copiés dans le manuscrit de Dupré de Geneste :

N- 2. — + DOSO VICO ; buste à droite.

i^. +BERTOALDVS MO; croix à branches coupées carrément ; dans le champ, C et A (pi. vu, fig. 8).

N- 3. — ADOSO VICO F ou DOSO VICO FA; buste à droite.

^. +BERTOALDO MN; croix ancrée accostée des lettres C et A (pi. VII, fig. 9)'.

La croix ancrée , que nous voyons apparaître pour la première fois , est inusitée dans l'est et le centre de la Belgique première ; sa présence sur le tiers de sou n° 3 est donc une raison pour refuser celui-ci à Dieuze et pour en rechercher le berceau plus loin vers l'ouest , et peut-être au-delà même des bords de la Meuse.

N" 4. — Autre appartenant au musée monétaire et présentant les variantes épigraphiques : +DOSO VICO FATO et BERTOALDO MOI. Je regrette de n'avoir pu me procurer le dessin de cette pièce *.

N** B. — Ce numéro accuse mieux le^ caractères austrasiens; bien que la croix du revers n'y soit plus cantonnée du C et de l'A , mais de deux signes représentant des V, des A ou des L. On a lu en général à l'avers : DOSO VICO + FATO pour facto; mais la première lettre du troisième mot n'est pas un F, et je préfère : DOSO VICOI + RATO ou DOSO VI COI X RATO, X étant pris pour décima et rato pour ratio, ration.

^ Voir Bouteroue, p. 336, n*^ li; — Leblanc, pi. 38'; — Eckart, p. 193; — Lelewel, pi. in, n* 13; — Reeuea des 990 Moniiairei, pi. 23, fig. 22. * eonbrouse ; Catalogue des Monnaies de France ^ n" 403.

Or, s'il y avait eu, eomme je Tadmets, quelques relations entre la monnaie de Dieuze et les produits de son puits salin , on pourrait interpréter cette légende comme celle du triens de Vie, gravé pi. vi, fig. 10, et supposer que le fermier Boccihidus rendait à l'Ëtat, en numéraire, le dixième du produit de la mine, et que les triens qu'il fabriquait servaient à régler les komptes de cette exploitation.

H|. +BOCC?HIIDO MONITA.

Ma collection; pesant 22 grains ou 1,23 gramm. (pi. vu, fig. 10) ^

N* 6. — +DOSO VICO écrit de droite à gauche ; tête informe à gauche. q|. Légende indéchifiTrable ; croix cantonnée en bas de deux points. Trèfr-petit module (pi. vu , fig. 11)'.