SARREBOURG

Le Sarachowa superior ou partie méridionale du pagus Saravensis, aurait été, suivant quelques géographes, compris dans la cité AesLeuciK Mais le père Picard n'en parle pas dans les préambules de son Histoire ecclésiastique de Toul, et M. A. Digot ne doute pas qu'il n'ait toujours fait partie de la cité messine*. Il est certain que Sarrebourg a appartenu aux évêques de Metz dès F époque la plus reculée; c'était même, suivant Dom Galmet, un de leurs principaux domaines temporels.

Quoiqu'il en soit, et lors même que Sarrebourg aurait pu être revendiqué par la cité des Leuci , il était rationnel , avant de rétrograder et de pénétrer dans cette cité, de continuer à suivre la voie romaine de Metz à Strasbourg, et, quittant le pagus Salinensis, d'arriver à la station de PonsSaravi.

NM. — SAREDVRGO sans doute pour Sareburgo*; buste à droite; style de la cité messine , caractérisé par la forme du cou et le dispositif du bandeau retroussé.

b). +BOBONE MONE; très-petite croix dans un grènetis, sans les sigles G et Â, ce qui constitue un type spécial.

* M. de LoDgpérier partage celle opinion (CatcU. Rouueau, p. 86). > M S. cité.

' Voir, au sujet du remplacement du B par le D, la dissertation placée au n" 127 du Caiaiogue Rousseau.

Or^ pesant 23 grains ^/s ou 1,26 gramm. ; cabinet des médailles (pi. viii^ fig. 4).

N'* 2. — SAREBVRCO; buste tourné à droite, et, autant qu'il est permis d'en juger par le dessin de Leblanc*, du même style que la monnaie précédente V

i^. VVLTERICO MON; croix cantonnée de deux points, d'un C et d'un A.

Le nom de Vulteric ou Valter, est encore commun dans les provinces germaniques sur les limites desquelles était situé le Saracliowa.

M. Klein, qui a classé ce triens à Sarrebourg, l'indique comme remontant à Thiéri III (670-690); cette appréciation chronologique me parait admissible, bien qu'il soit difficile de classer les monétaires à des époques déterminées.

Or (pi. VIII, fig. 5).

W 3. — BILVCOVICORT; tête à droite.

fij. + BABONE MON; croix à base, accompagnée des lettres C et A.

Triens dessiné dans l'ancienne collection Marchand ; poids : 24 grains ^2 ou 1,30 gramm. ' (pi. viii, fig. 3).

Ne peut être attribué à Billy-sous-les-Côtes (diocèse de Verdun), parce que son type le rapporte à la cité messine , ni à Billy-sous-Mangienne , dont le nom s'écrivait Barundula''. D'ailleurs ces villagçs sont-ils assez anciens?

^ Traité des Honnaie$ de France, planche des monétaires inconnus.

' Le bandeau ne présente pas une courbure inverse à celle de la télé, comme dans toutes les pièces de 1 a cité messine, mais on connaît l'incorrection des anciennes gravures.

' On a fait faire à Metz, il y a une trentaine d'années, des clichés de cette pièce, qui ont pu être dorés depuis ; les amateurs devront donc examiner avec soin les spécimens qu'ils en rencontreront.

* Hittoire de Verdun, p. 379, pr«t4vw.

On \ient de voir que les monétaires de Sarrebourg s'appelaient Babone ou Bobimey et il existe , aux environs de cette ville , un lieu du nom de Buhl ou Bihl. La monnaie qui précède pourrait donc appartenir à quelque vie voisin de la Sarre j vers le point de jonction des Leuci , des Mediomatrici et des Tribocci. Biluco convient d'ailleurs à un vicus établi sur les galets d'alluvion si abondants dans les vallées vosgiennes^ car, de même que Bodesius nous parait venir de bod (bois), de même Biluco peut avoir pour racine le mot celtique bili, cailloux roulés.

Monnaie qui semble avoir appartenu à un château (cao pour castra) , et que M. de Saulcy, son possesseur, avait acceptée pour la cité messine, malgré la forme dure et aiguë des lettres de la légende.

DIIVIVATITACAO ou DIIVNA + NACAO, tête à droite.

i^. + OLERMANO MOAE; croix accostée des lettres C et A.

Or pur, pesant 1,24 gramm. (pi. vni, fig. 2).

CIVITAS LEUCORUM.

Le père Benoit Picard se platt à dénommer les nombreux pagi dont se composait la cité méridionale de la Belgique première ^ Nous n'avons pas à examiner si toutes ces subdivisions, et surtout celles qui s'appliquaient à la contrée montagneuse , avaient existé du temps des Mérovingiens ; qu'il nous

^ Hiitùire eeclMaêiique et poHUquê du dioeé$e et de la viUe de Taul, p. i5.

suffise de savoir que les pagi Scarponensis , Ttdlensû , Bedensis , Barretisis et Calvomontensis , les seuls dont nous ayons ici à faire la part numismatique^ sont cités dans les documents les plus anciens de l'époque romane.

PAGUS SCARPONENSIS.

SCARPONNE.

On pensera peut-être que j'aurais dû aborder la cité des Leuci par Toul qui, sous les Romains , en était devenu la capitale. Mais, ainsi que je Tai indiqué page 11, la ville de Scarponne, dès l'époque mérovingienne, semble avoir été détachée de son pagus , pour être incorporée à la cité des Mediamatrici^; dans tous les cas, ses monnaies, par leur style et leur effigie, rappellent complètement l'atelier de Metz, et la loi d'affinité des types nous aurait porté à les examiner immédiatement après ceux de la cité messine, lors même qu*en suivant la voie romaine de Metz à Reims, on n'eût pas rencontré Scarponne avant d'arriver à. Toul.

Si l'on s'en rapporte au témoignage des ruines qui existaient encore au dernier siècle , Scarponne , grâce à une excellente position entre les Mediomatrici et les Leuci, avait eu sous les Romains beaucoup d'importance*; mais cette ville, non loin des murs de laquelle les soldats de l'empire avaient , en 367, remporté leur dernière victoire , fut saccagée au

* Les divisions admimstratives, à peu près reproduites par les divisions religieuses , ont dû évidemment changer plus d'une fois; c'est ainsi qu'au X* siècle , Gorze figure dans les chartes, tantôt comme relevant de Metz, tantôt de Scarponne.

* Le père Picard cite l'inscription suivante, qui rappelle le nom de l'un des magistrats de Scarponne :

nn. VlAIIUM CDBAND. SaBBLLUB. Y. S. P. M. ScABP. QV. LbUC.

passage des Huns*, et après s'être quelque peu relevée pendant la période mérovingienne, elle n'était plus, au commencement du X* siècle, qu'un simple castrum*.

Aujourd'hui, il ne reste de l'antique Scarponne que Charpeigne , chétif hameau voisin de Dieulouard.

Au surplus les monnaies ne nous apprennent rien relativement à l'impor* tance administrative de Scarponne, sous la première race ; en effet, elles portent le nom de cette ville sans aucune qualification : mais il faut remarquer qu'il en est de même de Sarrebourg, de Salone et de beaucoup de localités qui occupaient, à l'époque mérovingienne, le rang de chefs-lieux de pagi. Ce sont les capitales des cités et les localités du dernier ordre, telles que les vici , les villœ et les castra , dont les noms , dans le langage métallique, sont suivis d'une désignation.

Voici la description des monnaies mérovingiennes de Scarponne :

NM. — .SCARPONNA FI; tête à droite, style de la cité messine; lettres à extrémités arrondies.

i^. + FAINULFO MONETA ; croix à branches égales terminées en boules ; dans le champ , C et A.

Collection Dufresne ; or, pesant 24 gr. */2 ou 1,30 gramm.* (pi. viii, fîg. 6).

N*» 2. — SCARPONNA FC; tête à droite.

Bj. +FAVNVLFO MONETNT; croix avec C et A.

Ce triens n'est qu'une variété du nM ; gravé pour la première fois dans le

' Dom Calmety Nùtiee de la Lorraine, mot Scarponne. * Vie du bienheureux Jean, ahbé de Gorxe,

' Mélangée d'Histoire ei de Numiematique, par le baron Marchant, p. 121. — Leiewel, Numiimaiique du Moyen -Age, 1. 1, p. 60. '

Recueil des 920 Monétaires, il avait été indiqué par M. Conbrouse , comme portant SCSCARDONNA*.

Or (pi. VIII, fig. 7).

N<» 3. — SCARPONNA FIT ; tête perlée à droite, d'un style plus barbare que celui des n"* 1 et 2.

1^. VVAECIVECVS MO; croix avec C et A.

Ancienne collection de Saulcy; pesant 24 gr. ^/a ou 1,30 gramm. * (pi. VIII, fig. 8).

N* 4. — SCARPONNA FIT; tête perlée semblable à celle du n" 3.

i^. + VVAREGISELVS MO ; croix avec C et A.

Or p&le ; collection Renault , de Yaucouleurs ; pesant 24 gr. ^2 ou 1,30 gramm. (pi. viii, fig. 9).

Cet exemplaire provient d'une ancienne collection ; il était connu de Dupré de Geneste , qui en a laissé un assez bon dessin.

Piège attribuée a tort a Dieulouard. — Avant de quitter le pagus Scarpanensis , j'ai un mot à dire d'un triens cité par M. Guillemot', comme étant de Dieulouard ^ Le château autour duquel s'est formé ce village, n'était pas édifié à l'époque mérovingienne ou, s'il existait, c'était

* Catalogue dei Monnaiei de France, p. i3, n* 686, d'après un exemplaire da mosée monétaire.

* ReeueU des 920 Monétairei, pi. il , n» 21 ; — Rev. nutn. 1840, catalogue Cartier, n« 89i. ' Catiitogue des légendei du Monnaiei méroving(enne$ , n» il6.

^ Dieulouard, relevait, au spirituel, de Tévèque de Toul et, au temporel, de eelui de Verdun. Ce dernier avait ainsi une sentineUe avancée dans le riche bassin où les petits souverains du voisinage avaient pris pied ; Tévéque de Toul, à Uverdun, le comte de Bar, à Mouson et le duc de Lorraine, à Preny, tandis que les hauts remparts de Toul et de Metz semblaient en marquer les extrémités.

comme partie intégrante du vaste système des fortifications de Scarponne ^ Suivant une charte de Thiéri, évêque de Verdun, Dieulouard n'avait point encore un ban particulier au milieu du XI* siècle. Il est donc impossible de faire remonter son monnayage à F époque mérovingienne. En outre son nom était Dei ctistodia et non Diviulihodo.

PAGUS TULLENSIS.

TULLUM.

Les tiers de sou n'ont, à Toul , ni le même type, ni le même style qu^à Metz ; ils varient au contraire, comme ceux de Verdun, d'une manière assez marquée, dans leurs caractères artistiques.

iY 1. +TVLLO CIVITA; tète à droite.

H|. + DRUCTOALDVS MO ; croix haussée sur un globe, accostée des lettres T et V, initiales du nom de la ville ; grènetis à pointes ou couronne de laurier.

Or; ma collection; pesant 23 gr. ^/^ ou 1,26 gramm. (pi. viii, fig. 10).

Ce type était connu de Mory d'Elvange et de Dupré de Geneste •.

N* 2. — + TVLLO CIVITA ; profil droit.

i^. +DRVCTOALDIVS MO; croix haussée avec T et V.

Variété épigraphique existant au cabinet de France.

N'* 3. — Spécimen où la légende du droit commence par le haut de la

* Dom Cdmet, Nùtiee de la Lorraine, mot Dieulouard.

* On le rencontre assez fréquemment dans les coUeclions; je ne pense pas cependant qu'il en existe de contrefaçons.

pièce et où le nom du monétaire n*est écrit ni comme au n"" 1 ^ ni comme au n"" 2.

+ TVLLO CIVITA.

i^. DRVSTO + ALIVS MO (pi. viii, fig. 11 )V

Bouteroue % qui lisait au droit Tuino , attribuait cette pièce à Thun ^ comté de Hainaut , mais ce lieu n'a jamais pu prendre le titre de cité.

NO 4 TVLLO CIVITATI ; tète à droite.

* Bj. SELEVICSELVSî Croix hausséesurunglobe;TetVdanslechamp. Cette légende, copiée dans Dupré de Geneste, avait peut-être été mal lue '. Or; poids inconnu (pi. viii, fig. 12).

N» 6. + TVLLO CIVITA; tête à droite.

H|. VODOTVS MONE; sorte de croix présentant des bras recourbés en croissants, autant du moins qu'on en peut juger par le crayon de Mory d'Elvange, qui indique que cette partie de la pièce était mal conservée; dans le champ, les lettres T et V.

Or, ancienne collection Montureux; pesant 18 grains ou 0,95 gramm. (pi. IX, fig. 1).

N» 6. — TVLLO C A; buste à droite.

b/. ARTOVALLVS MO; croix avec les lettres T, V, L, L (Tullum).

Ancienne collection du gardien des Capucins à Remiremont. Indiqué comme étant en argent ou en or très-bas et pesant seulement 14 gr. ou 0,7B gramm. (pi. ix, fig. 2)*.

' Petau, pi. lu. — Leblanc, n» 83. — Eccardus, p. 293. — Rev, ntim. 18i0, catalog. Cartier, n* 312.

> Page 364.

' Dom Calmei, i. V, pi. i, n» 36.

^ ManuscriU de Mory d*Elvange.

W 7. — +TVLLO CIVETATE; buate à droite.

i^. + AVDOALDO MONETARI; petite croix pattée à branches égales, élevée sur trois lignes de perles et accostée d'un alpha et d'un oméga , lettres symboliques empruntées à la numismatique byzantine.

Or (pi. IX, fig.3).

Ce triens , très-ancien , copie fidèle d'une monnaie d'argent de Maurice Tibère (582-602)*, aurait peut-être dû être placé avant celui que j'ai donné sous le nM. Il a été publié, pour la première fois, par M. Cartier, d'après un dessin que lui avait communiqué M. Bohl, de Coblentz*. J'ai moi-même fait reproduire avec soin ce dessin , bien qu'il me paraisse présenter des incorrections , ne fût-ce que dans cette sorte de base sur laquelle repose le buste, base qui, dans le spécimen en nature, n'était sans doute qu'une bordure de perles.

N* 8. — TULLO FIT; tête à droite, présentant, surtout par le dispositif du cou, un air de famille avec les pièces messines du Vil* siècle.

i^. LIBIRICYS MO; croix à branches égales, placée sur une boule, avec Ugnes de perles tracées diagonalement dans les cantons.

Or; ancienne collection de Saulcy; pesant 24 grains ou 1,28 gramm. (pi. ix,fig. 4)«.

N* 9. — Tiers de sou , auquel Mory d'Elvange a donné le type habituel des monétaires de la cité messine :

TYLLO CiyETAT;busteàdroite;cou raide; bandeau àextrémités relevées.

i^. + LYDO MONE. . . . Croix à branches égales, arrondies à leurs extrémités et accostée des lettres C et A.

* De Saulcy, numismatique byzantine, pi. !▼, (ig. i.

* Rw. num. iS40, pi. ti, fig. 84.

' Rev. num. i838, pi. x^ fig. 18; — Recueil dê$ 990 âionétaire$, pi. 4/d, n» 10; — M. Conbroiise, Catalogue raieonné dee Mùnnaiee de France, n* 887»^;^ Rev. num. 1840, catalog. Cartier, n* 582.

Or; se trouvait dans la collection Bayon et pesait 18 gr. ou 0,95 gramm. (pi. IX, fig. B).

N° 10. — TIILL? Tête informe à droite.

H|. TENIVSATI M? Croix sur un globe.

Ce trieiis, attribué à Toul, dans le Recueil des 920 Monétaires \ appartient peut-être réellement à cette ville, car la têle présente une grande analogie avec celle du spécimen que j'ai décrit sous le n"" 1 ; mais les légendes m'ont paru si incertaines, que j'ai renoncé à le faire graver. Le même motif me décide à passer sous silence la monnaie décrite par M. Conbrouse, sous le n"" 828 de son catalogue.

PAGUS BEDENSIS.

En sortant du pa^us TullensiSy on rencontre le pagus Bedensis. Dans la partie méridionale de cette subdivision territoriale, au centre d'un triangle formé par un coude de la rivière et par la voie romaine , existe r antique bourgade de Troussey , à laquelle , lorsque la numismatique française commença à être remise en honneur, M. de Saulcy tenta d'attribuer le tiers de sou suivant • :

Tête à droite; en légende : +TIRRVCIAC, nom qui, en effet, rappelle celui de Truciacum , qu'elle porte dans un acte du VIIP siècle.

Bj. GVNDOALDOX; croix longue \

« PI. 4ê, fig. ii.

* Observations numismat. ; Metz, 164i, n» 2; tiers de sou d'or de Sigebert [*' et de Childebert 11, p. 5. ' On peut voir la gravure de ce monétaire soit dans la brochure de M. de Saulcy, que je viens de citer, soit dans le Recueil des 990 Monétaires, pi. ^, fig. 12, ou dans Lelewel, pi. iv, n? 13.

M. de Saulcy, se rappelant la part que prit Gondoald à la restauration de la famille de Sigebert et les honneurs que Childebert II lui accorda , lisait au revers GVNDOAL DOX pour GVNDOAL DVX; mais comme la dernière lettre est incertaine, il me parait préférable de croire avec Lelewel que la légende est simplement GVNDOALDO M. D'ailleurs cette pièce, par son type, se rapproche beaucoup plus des monnaies frappées à Limoges au VIIP siècle, que des triens de Sigebert I". Elle appartient donc à l'un des pagi de la civitas Lemovicum *, à moins que l'on ne préfère y voir, avec M. Duchalais, un spécimen des espèces frappées par un monétaire arverne, dans un lieu nommé Trisac.