Apparemniont lo comte de Carmain (Caraman ou Crainail

MADAME DE CHATEAUBRIAMT. 155

« S'est de vous seul de quy je desyre et puys trouver remède à ma contynuelle et plus que ynsuportable forteuneS quy servyra, s'y vous playst, d'escuze à tant de fâcheuses lectres que je suys contrainte en l'ennuyeuse absanse vous fère, syre, vous suplyent très humblemant en endurer la peyne, pour donner fin à selle que je porte, de laquelle je vous foys juge, après avoyr entandu les propos que Ton m'a tenus, estant cheus mon beau-père; et s'y vous playst, eusant de vostre acoutumée grasyeuseté, y remédyer, vous me randrés plus que jamès oblygèe et contante, estant seure n'avoyr perdu, pour la dyversyté du tanps, du lyeu et ocasyon, le bien de vostre bonne grase, quy est la plus grant rychesse que peult ny veult désyrer vostre en vous aymant trop satyfète amye. »

« Il me sanble que par juste rayson je puys me nommer forteunée -, puysque je voy que l'espéranse de vous revoyr est nule,quy a esté la seule cause de ma vye depuys le pényble tanps de vostre absanse; vous suplyant croyre que en lyeu des remèdes que j'ey fès pour m'alonger la vye je ne veus d'ysy en avant chercher autre chose que de l'abréger, afin que je puyse donner fin à plus annuyeuse peine que

1. Ce mot est toujours pris dans le sens que nous donnons à infortune.