Bibl. Nat., f. fr., n“ 2572, f

MADAME DE CHATEAUBRIANT

Voilà bien le cri d’une amante jalouse. Nous apprenons ici qu’elle avait le teint ordinaire des Espagnoles, tandis que sa rivale était blonde, aux cheveux coquettement crêpés. On conserve un précieux portrait de Françoise de Poix dans un manuscrit de la ville d’Aix reproduit en partie par M. Rouard, sous ce titre : « François Ier chez Madame de Boisy. » Les portraits au crayon de cet album ont été dessinés vers 1519 ou 1520. Françoise de Foix est belle, sérieuse et d’une physionomie sympathique. Pour Anne de Pisseleu, l’habile artiste qui avait fait les miniatures du manuscrit original du poème de Marguerite, la Coche, nous l’a représentée en pied, blonde, fine et charmante : elle reçoit les yeux baissés, avec déférence, le volume de la Coche que lui présente l’auteur, la reine Marguerite.

L’épître de Françoise de Foix mit de très mauvaise humeur le Roi, qui sentait l’avoir méritée et qui eût bien voulu céder au penchant qui l’attirait vers la jeune d’Heilly tout en restant avec Françoise de Foix dans les termes d’une affection reconnaissante. 11 ne pouvait plus guère l’espérer, et il répondit :

C’est bien assez me donner à congnoistre En mon endroict que ne voulez plus estre En la façon que toujours j’ay pensé,

Dont je me tiens très mal récompensé Du long servir à vous non variable;

Et toutesfois vous m’estimez muable,

Car quant le chien est hay de son maistre,

Et fust il bon, la raige luy faict mectre,

Pour loing de luy l’esloigner et chasser :

Qui est signe que me vouliez casser.

Je ne sçay pas si, par longueur de veue,

Vostre couraige si tost se change et mue ;

Si ainsi est, au noir il faict grand tort Qui signifie : avant muer, la mort;

Et vous ingrate, que sans cause et raison,

Sans regarder à temps ny à saison,

Mais seullement à volunté légière,

En me laissant me mectez en arrière,

Doncques je diz, sans penser nul remedde .

Quai infamia magior che romper fede ?

Bien l’as rompue, certes, en mon endroict,

Sans juste cause el nul tiltre de droict,

Et en cela malheureux je me tiens;

Car, pour t’aymer, gaigné je n’y ai riens,

Fors seullement que j’ay eu congnoissance Qu’en famé noire n’a pas grande fiance.

Pourtant doncques bien te veulx asseurer Que si après je voullois demourer En nul service, soit de blanche ou de noire,

Devant les yeulx j’auray bien en mémoire De me garder de faintise couverte,

Comme la tienne, estant trop descouverte h Mais pour cela ne lairray je à te dire Que si j’estoys au lieu où je désire,

En Angoulmoys, auprès de toy assis,

Je te dirois quatre motz bien assiz,

Non pas pour dire que vueille revenir,

Ne te prier me voulloir retenir,

Car je t’asseure que ce que j’ay congnu En ton endroit ne m’a pas retenu,

Mais, au contraire, vouluntè m’a donné Par telle femme n’estre a jamais mené.

Et sur ce point à Dieu je vous voys dire,

En luy priant, autant que je désire,

De vous donner congnoissance parfaicte Que, sans raison, de moy faictes la perte

1. C’est-à-dire : je me méfierai d’une fausseté cachée comur la tienne, qui éclate maintenant.

MADAME DE C1IATEAUBRIANT.

Car entendez que de ma volunté Et du pouvoir qui y est adjousté Tu en as peu hault et bas commander,

Sans que nully t’en peust riens demander;

Et pour la tin ne me peus reprocher.

Si n’est que t’ay voulu tenir trop cher.

Dont pour le temps qu’avec loy j’ay passé Je peulx bien dire : Requiescat in pace l!

C’était donner à la pauvre Françoise de Foix un congé en forme, mal justifié par des récriminations dont l’injustice était flagrante. Aussi, comme s’il eut eu conscience du chagrin qu’il allait causer, François ajoule dans une sorte de post-scriptum :

A la noire Jacquette l’on m’envoye En attendant que mon maistre la voye.

Madame de Chàteaubriant dut apparemment recevoir cette réponse à Angoulême, où le Roi ne tarda guère à la rejoindre. On voit qu’il parvint à 1 apaiser, à lui persuader que les jeunes attraits de Mademoiselle d’Heilly ne pouvaient rien ôter h la tendresse sérieuse qu’il lui avait vouée. 11 obtint plus en lui faisant reconnaître que son bon renom commençait à souffrir de ce qu’on devinait de leurs tendres relations. Pour aller au-devant de la médisance, et pour leur permettre de déguiser sous les couverts d’une vive amitié l’amour qu’ils conserveraient toujours, il importait que Françoise s’éloignât de la cour et qu’elle retournât en Bretagne, où les occasions ne leur manqueraient pas de se retrouver sans