Abrégé chronol., éd. 1672, t. IV, p
Et Varillas (1686), après nous avoir raconté comment six hommes masqués et deux chirurgiens s’étaient chargés en 1525 d’exécuter la vengeance du comte de Châteaubriant en ouvrant les quatre veines de Françoise de Foix, ajoute aussitôt :
« Le Roy se consola de la perte de la comtesse avec d’autant plus de facilité que sa nouvelle amour ne lui permetloit plus de penser à la précédente. Sa mère l’a voit excitée sans y penser en menant au-devant de lui jusqu’au Mont de Marsan la jeune Anne de Pisseleu, que l’on appeloit la demoiselle de Helli, et qui venoit d'entrer en qualité de fdle d’honneur dans la maison de cette princesse. Helli fut plus heureuse que la comtesse de Chateaubriand, puisqu’elle trouva en la personne du duc d’Étampes un mary qui la laissa vivre à sa mode, ou qui ne s’en formalisa pas jusqu’à entreprendre sur sa vie. » (llist. de François Ier, éd. 1686, t. Il, p. 101.)
Mais c’est à Michelet que doit revenir la palme des embellissements.
« Sa mère, à Mont-de-Marsan, lui amenait un monde de femmes l, entre autres la triste Châteaubriant, à laquelle il tourna le dos 2. Disgrâce irrévocable. La mère, d’un tact parfait, avait deviné et trouvé la maîtresse du moment 5, une blanche de blancheur éblouissanle, en haine de 1 Espagne et de
t. C’est-à-dire les dames de sa maison, qui la suivaient d après l’usage constant.
2. Pure invention : Mme de Châteaubriant n’était pas de la maison de la Régente.