Le pénible et dangereux passage des Alpes

5. De recevoir bon accueil. G’est Bonnivet que Louise accusait d’avoir le plus contribué a décider le Roi.

LA DUCHESSE D’RTAMPES, 213

Soubz wmbre d’estre saiges et marmiteux L’on a congneu leur esperit boiteux.... Tous les saiges en pleurent a l’enchére', Craignant par trop le voiaige doubteux, Pensant passer passaige si piteux,

Francois, pour consoler sa mére, lui répondit par deux autres rondeaux, oil lui représente que la vérilable affection n’a rien & redouter d'une absence momentanée. Louise alors craignit d’avoir trop insisté pour combattre les résolutions de son fils; elle

lui

envoya ces aulres vers® :

Ce n'est qu'ung cueur, ung vouloir, ung penser De vous et moy, en amour sans cesser’, Mon trés cher filz et bonne nourriture.

Raison le veult et aussi faict nature, Qui nostre faict ont voulu compasser *.

La mére suis, qui ne veult offenser Vostre plaisir, puisqu’a bien tout penser De vous et moy est l’aliance pure :

Ce nest qu’ung cueur, ung vouloir, ung penser,

Amour qui veult amour rescompenser Ne prand plaisir 4 débatre ou tanser, Mais du tout mect 4 complaire sa cure.

Ainsi nous deux loyal amour ceinture *, Sans contredict ne sans contrepenser :

Ce n’est qu’ung cueur*, ung vouloir, ung penser

. AVenvi, & qui mieux mieux,

. Capt. de Fr. I", p. 109.

. Son incessant amour.

. Mesurer par compas.

. Enceint, environne.

. M. Aimé Champollion, dans Vintroduction de son livre sur

la Caplivité de Frangois premier, avait méconnu le sens de ces

C’est & Gien qu’il avait Vannée précédente pris congé de sa mére, de sa scour et des dames de leurs maisons. Sa jeune et nouvelle maitresse n’avait pas été oubliée. Elle avait recu un gage dont la forme n’est pas indiquée; 4 son tour elle lui avait donné une verge ou bague et une manche brodée qu'il avait juré de ne quitter qu’avec la vie.

La premiére épitre qwil lui envoya fut apparemment écrite durant le long siége de Pavie, vers la fin de année 1524. Nous y trouvons quelques détails a recueillir * :

Pourroit servir ceste présente lettre Devant tes yeulx représenter et mettre La triste vie et l’estat ennuyeux De ton amy, qui ne peult avoir myeulx Qu’ung long travail par la trop dure absence Qu’il a acquis, esloignant ta présence?...

rondeaux *; car il a cru pouvoir contester « les supplications de la duchesse d’Angouléme a son fils pour lui faire abandonner le projet de la campagne (Italie » (Intr., p. 1x). Iln’y a cependant pas de point historique mieux établi. Francois avait déja dépassé Montélimar quand Louise écrivait au maréchal Anne de Montmorency une lettre dans laquelle les mémes inquiétudes semblent la poursuivre : ( Mon cousin, j’ay présen— tement sceu le partement du Roi de Montélimar, qui me faict craindre qwil s’avance par trop d’entrer en campagne avant qwil ayt force assemblée et souffisante pour yreceyoir sa personne, mesmement de sa gendarmerie, qui est, comme vous scavez, lendroit ot il doit avoir plus de seurté et fiance; et sur cela je vous laisse 4 penser la peine ot j’en suys, vous pryant autant que je puys que vous advisez empescher cet effect... et y ay faict par lettres et autres expédiens ce que jay peu ». (Captivité de Francois premier, p. 11, note.) 1. Capt. de Fr. I, p. 91.

* Qu’il avait pourtant donnés (p. 109), mais d’aprés un manuscrit peu correct,

Quelz yeulx liront ceste triste escripture Sans lamenter ma fortune tant dure?

Ce sera toy, o amye et maistresse,

Seront tes yeulx, non ramplis de duresse’, Qui sur papier verront en pilteux mectre Ou ton amour me peult conduyre et mectre...

Je croy pour vray que quy t’orroit parler, Ou que tel son heureux nous portast lair, Que tu diroys : « [élas! comme je porte Dure l’absence, en amour non moins forte !

OQ comme, amy, tu as pour récompanse

Le myen voulloir suivant ta pénitance,

Et bien souvent ma bouche tandre et molle Occupée est de souspirs pour parolle!... »

Amye, hélas! l’erreur d’aultruy? nous fait Santir le mal sans avoir riens forfaict.

Au départir, quand je te dis adieu, En délaissant toy, ma vie et le lieu Qui comprenoit dessoubz muraille obscure ® Le seul reméde 4 ma peine tant dure, Plus ne te vis, sinon en la pensée :

Alors fust tant ma doulleur avancée Que je ne puis la dire, dont la panse, Kt sois bien seure envers toy nulle offense N’avoir poyoir, en cestuy myen voyaige.

Je te laissay au partir ung seur gaige Que dois tenir comme chose bien tienne, Kt j’ay ta foy que je répute myenne...

Car tant suis tien que, si tu n’abandonnes Toy mesme propre et 4 aultruy te donnes,

1. Sils ne sont pas trop insensibles. Francois, dans cette épitre, semble un peu craindre qu'une trop longue absence ne donne 4 sa maitresse la pensée de s’engager ailleurs, de se marier. Une fois captif, il changera un peu de disposition.

2. Erreur a toujours dans ces épitres le sens de faute. Il fait allusion au Connétable.

5. Apparemment le chateau de Gien-sur-Loire, ott il avait pris congé d’elle, de sa mére et de sa scour, le 12 aout 1525.

Impossible est qu’d nul aultre puisse estre, Ny que mon corps de mon cueur soit le maistre.

Il était captif quand elle recut la belle relation dune campagne glorieusement ouverte et terminée par les plus cruels revers. Commencée en Italie, dans la forteresse de Pizzighettone, continuée dans la galére qui le transportait en Espagne, il l’avait achevée en touchant le rivage de Valence. Ses premieres lettres avaient été pour sa mére: on les connait; les Dulaure et les Roederer ont pourtant trouvé le moyen de reprocher au fils de Louise d’avoir cru devoir la rassurer sur sa santé: « Rien ne mest demeuré que Vhonneur et la vie qui est sauve. » Mais enfin, aprés sa mére, il avait assurément droit de penser 4 son amie. Dans le récit qu'il réserve 4 d’Heilly, il est mieux 4 son aise pour exprimer & coeur ouvert ses sujets de plainte contre une partie de son armée et ceux qui la conduisaient. Il ne nomme pas son beau-frére, le duc d’Alencon; mais c’est 4 lui surtout que chacun devait penser en lisant cette relation.

Il exprime et ses regrets reconnaissants 4 l’égard de ceux qui moururent en essayant de le défendre, et ses ressentiments contre ceux qui n’ayaient pas fait leur devoir. Dans toute la France il y eut contre les fuyards de Pavie quelque chuse de V indignation qu’avait manifestée le peuple contre les fuyards de Poitiers. «Hon! s’écriait Rabelais quelques années plus tard, que je ne suis roy de France pour quatrevingts ou cent ans! Par Dieu, je vous mettroys en

chien courtault les fuyardz de Pavie; leur fiebvre quartaine ! Pourquoy ne mouroyent-ils 1a, plus toust que laisser leur bon prince en ceste nécessité? N’estil meilleur et plus honnorable mourir vertueusement hataillant, que vivre fuyant villainement? » (Gargantua, ch. 39.)

Nous demandons la permission de nous arréter sur cette relation en vers. Elle a été déja plusieurs fois citée, elle a méme été publiée; mais on n’ena pas fait ressortir suffisamment Vintérét historique.

Dans un court préambule en prose, Francois avertit son amie que les tristes loisirs de la captivité lui ont permis de bien méditer le récit qwil va lui présenter. « Pour ce que l’occasion, le lieu, le temps ef commodilé me sont rudes par triste prison, vous plaira excuser le fruict qu’a meury mon

esperit en ce pénible lieu. » Puis vient une ballade :

Triste penser et prison trop obscure, L’honneur, le soing, le devoir et la cure Que je soustienst des malheureux souldars Devant mes yeulx desquelz j’ay la figure, Qui par raison et aussi par nature Devoient mourir entre picques et dars

Plus tost que veoir fouyr leurs estendars, Me font perdre de raison l’atrempance, Quant de te veoir j’ay perdu l’espérance.

Mais je ne scay pourquoy tourna l’augure En mal sur moy; car ma progéniture ?

Eut tant de biens qu’en tous lieux fut espars.