Ou Pondormy

3. Ces trois mots doivent avoir été mal transcrits; ils semblent étre une répétition maladroite de ceux qui se lisent un peu plus haut.

4, C’est-a-dire quinze cents ou deux mille cavaliers.

d. Des ndétres.

tant cela, si furent ils chargez et remis en dedans leurs tentes, en telle sorte qu’ils laissérent de suivre les lansquenets. Et nous voyant la nuict noire, et weust esté la lune qui aydoit, nous eussions bien esté empeschez a cognoistre l’un l'autre; et m’en allay jetter dans Vartillerie, et la rallier cing ou six mil lansquenets et quelques 500 hommes d’armes, de telle sorte que je tins ferme a la grosse bande des Suisses. Et cependant mon frére le Connestable rallia tous les piétons Frangois, et quelque nombre de gens d’armes, et leur fit une charge si rude qu'il en tailla cing ou six mille en piéces, et jetta ceste bande dehors. Et nous par Vautre costé leur fismes tirer une vollée d’artillerie a l'autre bande, et quant et quant les chargeasmes, de sorte que les emportasmes, et leur feismes passer un gué qu ils avoient passé sur nous. Cela fait, ralliasmes tous nous gens, et retournasmes a l’artillerie, et mon frére le Connestable sur autre coing du camp, car les Suisses se logérent bien prés de nous, si prés que jeusse bien tiré un esteuf (jusqu’a eux), et n’y avoit qu'un fossé entre deus. Toute la nuict demeurasmes le cul sur la selle, la lance au poing, et l’armet a la teste, et nos lansquenets en ordre pour combatre; et pour ce qu’estoye le plus prés de nos ennemis’, m’a faillu faire le guet, de sorte qu’ils ne nous

1. Avec l’artillerie. C’est ainsi qu’il put, comme le marque Martin Du Bellay, se coucher une ou deux heures sur un affut de canon. Citons ici la chronique du roi Frangois I* : « Le Roy ne perdit jamais (de yue) son artillerie, et si alloit de leu en aultre, donnant tousjours couraige 4 ses gens, en sorte que

ont point surpris au matin. Et fault que vous entendiés que le combat du soir dura depuis les trois heures aprés midy jusques entre onze et douze heures que la lune nous faillit. Et y eust faict une trentaine de belles charges. La nuict nous despartit, et meismes. la paille pour recommencer au matin. Et croyez, Madame, que nous avons esté 28 heures a cheval, l’armet a la teste, sans boire ny sans manger.

« Au matin une heure avant jour prins place autre que la nostre’, laquelle sembla bonne aux capitaines des lansquenets, et lay mandé 4 mon frére le Connestable pour soy tenir par l’autre advenue, et pareillement l’ay mandé 4 mon frére d’Alengon, qui au soir n’estoit peu venir, et dés le poinct du jour que peusmes veoir, me jettay hors du fort? avec les deux cents gentils-hommes qui m’estoient demeurez du reste du combat, et ay envoyé querir le grand maistre® que se vint joindre avecques moy avec trois cents hommes d’armes. Kt cela faict, Messieurs les Souysses se sont jetez en leurs ordres*, et délibérez d’essayer encores la fortune du combat; et comme ils mar-

sans luy et sa présence les Francoys estoyent en grand danger

d’avoir du pire. Geste nuict luy fut dure 4 passer, car il ne cou-

cha ne dormit ailleurs que sur le lymon d’une charrette, tout

armé, et ne cuida onc trouver d’eaue pour boire. ») (Chronique,

4 a5 3 changeai de position, et les lansquenets se placérent

ou j’étais.

2. Peut-étre : hors du centre de la bataille ov il serait revenu en laissant aux lansquenets la place ow il avait passé la nuit.